La aplicación del Modelo ha permitido a la entidad elaborar los informes de seguimiento a la sentencia Nº T-025 de 2004, para verificar el cumplimiento del goce efectivo de los derechos de la población desplazada.
The use of the above model has allowed PGN to verify whether the rights of displaced persons are actually exercised and to draw up follow-up reports regarding the above judgement.
La introducción gradual del nuevo modelo ha intrigado tanto a clientes como a accionistas.
The phased entry of the new model has intrigued customers and stakeholders alike.
El modelo ha sido claro y uniforme a lo largo de las épocas.
The pattern has been clear and consistent throughout the ages.
Este Modelo ha logrado que la pobreza moderada disminuya de un 60,6% en 2005 a un 39,4% en 2016, reduciéndola alrededor de 21,2 puntos porcentuales.
This Model has caused moderate poverty to fall from 60.6% in 2005 to 39.4% in 2016, a drop of some 21.2 percentage points.
Modelo ha sido equipado con el tacón de altura de 6,5 cm Interior cuero ecológico.
Model has been equipped with the heel height of 6.5 cm Interior ecological leather.
Hola! Hoy estoy encantado de compartir una buena noticia: OSD Modelo ha sido comed de GPS RC Drones.
Today I am glad to share you good news:OSD Model has been comed out of GPS RC Drones.
Y ese modelo ha sido replicado para las elecciones en todo el mundo.
And that model has been replicated for elections around the world.
Este modelo ha sido adaptado para varios contextos, incluidos países en desarrollo.
This model has been adapted for various contexts, including developing countries.
El nuevo modelo ha superado a todos los demás con sus características avanzadas.
The new model has left all others in the dust with its advanced features.
En la web, este modelo ha surgido para unos cuantos años ahora.
On the web, this model has emerged for a few years now.
Este modelo ha sido un verdadero fracaso a nivel de justicia social.
In terms of social justice, this model has been a complete failure.
Ese modelo ha tenido gran influencia en mí durante muchos años.
That model has exerted considerable influence on me for many years.
Este nuevo modelo ha sido diseñado teniendo en mente versatilidad y funcionalidad.
This new model has been designed with versatility and functionality in mind.
