Su ascenso depende de completar los módulos de capacitación requeridos este año.
Her promotion is contingent upon completing the required training modules this year.
Puedes completar los módulos de formación a su propio ritmo durante varias semanas.
You can complete the training modules at your own pace over several weeks.
Los módulos asignados a canales ahora se pueden abrir tocándolos dos veces.
Plug-ins assigned to channel strips can now be opened with a double-tap.
Su plan de estudios incluía módulos sobre literatura, escritura y teoría lingüística.
Her course of study included modules on literature, writing, and linguistic theory.
El programa de formación incluyó varios módulos para mejorar las habilidades prácticas.
The training program included several modules on improving practical skills.
Alcanzaron un hito en el desarrollo al integrar con éxito todos los módulos de software.
They reached a milestone in development by successfully integrating all software modules.
Puede acceder a los módulos de capacitación cuando le sea conveniente a través del portal.
You may access the training modules at your convenience through the company's portal.
Implementaron nuevos módulos de formación con miras a mejorar las competencias digitales de los empleados.
They implemented new training modules with a view to enhancing employees' digital competencies.
Muchos cursos financieros incluyen módulos específicamente enfocados en técnicas de inversión en valor.
Many financial courses include modules specifically focused on value investing techniques.
Completar los módulos de formación es crucial para avanzar en el plan de consolidación.
Completing training modules is crucial for advancing within the vesting schedule.
Se han preparado planes de trabajo detallados para ambos módulos del proyecto.
Detailed work plans have been prepared for the two project modules.
Entretanto, requiere que esas funciones se ubiquen en tres módulos distintos.
However, that requires they are located in three different modules.
Los módulos son la mejor manera de organizar funciones en un namespace.
Modules are the best way to organize functions into a namespace.
