La cabeza mezcladora multicomponente garantiza una humectación óptima de las fibras.
The multicomponent mixing head guarantees that the fibers are optimally wetted.
Solo el concepto de molde multicomponente correspondiente decide sobre la instalación completa adecuada.
Initially, the corresponding multicomponent mold concept decides on the suitable complete machine.
Disfruta un sonido estéreo multicomponente y envolvente desde un único altavoz compacto.
Experience room-filling, multi-component stereo sound from a single compact speaker.
La red antioxidante es un sistema multicomponente que requiere una combinación equilibrada.
The antioxidant network is a multi-component system and requires a balanced mixture.
Multicomponente (integración de funciones)
Multicomponent (function integration)
Dispersiva Multicomponente, se incluyó la interacción con un campo eléctrico externo paralelo a la dirección de propagación -perpendicular a las intercaras - y se estudiaron las magnitudes relevantes del transporte cuántico de huecos - transmisión, conductancia y tiempo de fase.
We include the interaction with an external electric field parallel to the direction of propagation -normal to the interfaces- in the Multicomponent Scattering Approach and study the relevant magnitudes -transmission, conductance and phase time- of hole quantum transport.
El Programa Multicomponente de Ejercicio Físico Vivifrail () intenta proporcionar los conocimientos necesarios para la prescripción de ejercicio físico en la prevención de la fragilidad y el riesgo de caídas en ancianos.
Multicomponent Vivifrail exercise program ()with rapid screening for frailty and sarcopenia, tries to provide training on how to promote and prescribe physical exercise in older adults to maintain a level of function that provides the highest degree of autonomy possible.
Geoweb: El mejor y más completo Sistema Multicomponente de Confinamiento Geocelular, es una de las mejores tecnologías con las que cuenta ANDEX.
The best and most complete Multicomponent System of Geocellular Confinement, is one of the best technologies available to ANDEX.
El moldeo multicomponente es una disciplina sofisticada cuya demanda es cada vez mayor.
Multi-component molding is a sophisticated discipline that's increasingly in demand.
El diseño multicomponente de la intervención parece haber contribuido en los resultados.
The multi-component design of the intervention seems to have contributed to these findings.
Elemento de precarga estandarizado para el montaje de sensores de fuerza multicomponente.
Standardized preloading elements for mounting of multicomponent force sensors.
Cinemática química, incluyendo difusión multicomponente y propiedades de variables.
Chemical kinetics including multi-component diffusion and variable properties.
Software diseñado para hacer interpretación y modelado multicomponente.
This software is designed to make interpretation and multicomponent modeled.
