We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible reducir rápidamente la velocidad de avance desplazando hacia detrás el Multicontroller.
Fast reduction of forward speed is possible by drawing back on the Multicontroller.
El Multicontroller no requiere, para el ajuste por medio de ordenador, una conexión con las bombas del acuario.
For setup by means of a computer, the Multicontroller does not have to be connected to the pumps.
Después de conectar y guardar en el ordenador se mantienen guardados los datos en el Multicontroller.
Upon completion and saving of the set-up on the computer, the data will also be saved in the Multicontroller.
Y el joystick de servicios hidráulicos con función de desembrague, que está integrado en el reposabrazos Multicontroller, ofrece el máximo confort de control.
And the ultimate in control comfort is afforded by the hydraulic services joystick with declutch function that's integrated into the Multicontroller armrest.
Esta función está incluida en serie en el Multicontroller 7095/7096.
This is a standard feature of the Multicontroller 7095/7096.
En caso de fallar la corriente, se conservan automáticamente los diversos ajustes, el Multicontroller sigue funcionando con el programa tras la interrupción de corriente.
In case of a power failure, the various settings remain saved; after the power interruption, the Multicontroller continues to operate with the program.
Esta función puede programarse automáticamente con el Multicontroller 7096, las bombas conectadas se controlan de acuerdo con un ritmo eficiente y preciso.
This function can be programmed in Multicontroller 7096 to be carried out automatically; the pumps connected are controlled on the basis of an efficient and precise rhythm.
Los Multicontroller 7095 y 7096 incluyen una simulación de las fases lunares con luz led blanca y fase lunar de 29 días regulable.
Multicontroller 7095 and 7096 contain a moon-phase simulation function with LED light and adjustable 29-day moon phase.
Con una aceleración uniforme de 0-40 km/h, y 0-18 km/h marcha atrás, la CVX permite guardar tres velocidades deseadas de 0 km/h a 40 km/h, ajustables con la ruedecilla y los botones del Multicontroller.
Providing stepless travel from 0-40km/h, and 0-18km/h in reverse, CVX allows the storing of three adjustable target speeds from 0km/h to 40km/h, adjustable via the thumb-wheel and buttons on the Multicontroller.
Si busca un tractor versátil, tanto para explotaciones ganaderas como agrícolas, capaz de realizar con la misma facilidad labores de campo o de transporte en carretera, Maxxum Multicontroller es la solución de referencia.
Whether you're looking for a manoeuvrable livestock farm workhorse or an arable tractor capable of handling field and road duties with equal ease, Maxxum Multicontroller remains the name to remember.
Con una capacidad de elevación de hasta 7864 kg, los modelos Maxxum Multicontroller están más que capacitados para manejar cualquier implemento; de forma opcional puede instalarse un elevador delantero de 3100 kg.
With a lift capacity of up to 7,864 kg, Maxxum Multicontroller models are more than capable of handling what's hitched up to them, whilst a 3,100 kg front linkage is optional.
Pueden ajustarse tres niveles diferentes de respuesta para la aceleración, desaceleración y regulación del Powershuttle con el reposabrazos Multicontroller.
Three different response levels for acceleration, deceleration and power shuttle modulation can be set using the Multicontroller armrest.
Steyr presenta sus primeros tractores con transmisión continuamente variable (CVT), donde el sistema S-Tronic regula automáticamente el motor y la transmisión en función de la carga, y se controla fácilmente con el Multicontroller o el pedal del acelerador (modo paralelo).
Steyr presents its first tractors with continuously variable transmissions (CVT), where the engine and transmission are regulated automatically by the S-tronic system depending on load, and easily controlled with the Multicontroller or accelerator pedal (parallel mode).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
