Multiculturalismo es un término con una gama de significados en los contextos de la sociología, la filosofía política y el uso coloquial.
The term multiculturalism has a range of meanings within the contexts of sociology, of political philosophy, and of colloquial use.
Multiculturalismo es una mentira perniciosa en varios aspectos, pero dos en particular.
Otros participantes también señalaron las consecuencias negativas para los grupos y comunidades vulnerables de la supresión de organismos independientes, como el Organismo de Lucha contra la Pobreza y el Comité Consultivo Nacional sobre el Racismo y el Multiculturalismo.
Other stakeholders also noted the negative impact that the abolition of independent agencies such as the Combat Poverty Agency and the National Consultative Committee on Racism and interculturalism has had on vulnerable groups and communities.
El Comité Consultivo Nacional sobre el Racismo y el Multiculturalismo es un órgano especializado independiente que trata de promover un diálogo serio entre las entidades estatales y las entidades no gubernamentales sobre cuestiones relacionadas con el racismo.
The National Consultative Committee on Racism and Interculturalism is an independent expert body that seeks to promote meaningful dialogue between the statutory and the non-governmental sectors on issues related to racism.
Multiculturalismo, una palabra que oímos a diario.
Multiculturalism. A word we hear every day.
Multiculturalismo y diversidad ya existían antes que esas palabras resonaran en el resto del país.
Multiculturalism and diversity were already in before these were buzzwords in the rest of country.
Multiculturalismo, política de reconocimiento y clasificación cultural
Multiculturalism, politics of recognition and cultural classification
Multiculturalismo y derechos humanos: limitar, tolerar o fomentar lo diferente.
Multiculturalism and human rights: to limit, tolerate or foment that which is different.
Multiculturalismo, interculturalidad y procesos educativos.
Multiculturalism, interculturality and educational processes.
Multiculturalismo, integración, movimientos migratorios, educación intercultural, diversidad cultural, inclusión y muchos términos más cobran fuerza a día de hoy en contextos concretos que, a su vez, sólo cobran sentido desde una dimensión global.
Multiculturalism, integration, migratory movements, intercultural education, cultural diversity, inclusion and many other terms currently play a very important role in specific contexts which, at the same time, only have sense from a global dimension.
Multiculturalismo, diversidad de las formas culturales, y los caminos políticos democráticos de una civilización armoniosa en varios países
Multiculturalism, diversity of the cultural forms, and political-democratic ways of a harmonious civilization in various countries
Por "Multiculturalismo" se entiende el fenómeno de la coexistencia de grupos culturales heterogéneos dentro de un territorio que hasta entonces albergaba a una población culturalmente homogénea.
"Multiculturalism" is the coexistence' phenomenon of heterogeneous cultural groups within a territory that previously housed a culturally homogeneous population.
Canadá empezó a adoptar el "Multiculturalismo"para abordar los temas de diversidad étnica y cultural en 1971.
Canada started to adopt "Multiculturalism" to address issues of ethnic and cultural diversity in 1971.
