We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque expresó interés en la idea de establecer nuevos proyectos multidonantes, el orador subrayó la complejidad de su ejecución.
While he expressed interest in the idea of establishing further multi-donor projects, he underlined the complexity of its implementation.
Apoya el refuerzo de la cooperación sobre el terreno con los socios internacionales para aumentar la rentabilidad de las acciones multidonantes en la medida en que una coordinación eficaz de los donantes sigue siendo una condición esencial para evitar la duplicación y la fragmentación de la ayuda
Supports the consolidation of cooperation on the ground with international partners to increase the cost-effectiveness of multi-donor actions, as effective coordination among donors is still an essential prerequisite with a view to preventing the duplication and fragmentation of assistance
Los fondos proceden del Fondo Fiduciario de Multidonantes administrado por el Banco.
The funds are part of the Multi-Donor Trust Fund administered by the Bank.
"Quiero expresar mi sincero agradecimiento por sus generosas contribuciones al Fondo de Emergencia Multidonantes de la UNESCO", dijo Irina Bokova.
I would like to express my gratitude for this contribution to UNESCO's Multi-donor Emergency Fund.
La UE es uno de los donantes al Fondo Fiduciario Multidonantes del CAADP gestionado por el Banco Mundial, que apoya a organizaciones africanas que participan en dicho programa.
The EU is one of the donors to the CAADP Multi-Donor Trust Fund managed by the World Bank which supports African organisations involved in CAADP.
"Quiero expresar mi sincero agradecimiento por sus generosas contribuciones al Fondo de Emergencia Multidonantes de la UNESCO", dijo Irina Bokova.
"I would like to express my sincere thanks for your generous contributions to UNESCO's Multi-donor Emergency fund," said Irina Bokova.
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, lanzó hoy un Fondo de Emergencia Multidonantes para cubrir un déficit inmediato de 65 millones de dólares causado por el anuncio de que Estados Unidos retendrá los fondos que debe a la Organización.
The Director-General of UNESCO Irina Bokova today launched an Emergency Multi-Donor Fund to help fill a shortfall resulting from dues withheld by the United States.
Los fondos multidonantes, o recursos mancomunados, constituyen gran parte de esos arreglos de financiación y están orientados principalmente a la respuesta humanitaria y a la recuperación posterior a crisis.
Multi-donor funds, or pooled resources, are a large part of these funding arrangements and are directed mostly to humanitarian responses and post-crisis recovery.
Los informes de situación publicados anualmente por el fondo fiduciario multidonantes no ofrecían una imagen completa y equilibrada del estado de ejecución de los proyectos, sino que ponían de relieve los avances sin mencionar los atrasos.
The annual published progress reports of the Multi-Donor Trust Fund did not provide a complete and balanced view of the state of implementation of projects, but instead highlighted progress whilst not mentioning backlogs.
Las medidas intersectoriales para el logro de los objetivos nacionales del desarrollo socioeconómico sostenible una vez más requerirán actividades de los multidonantes coordinadas con el apoyo del PNUD.
Intersectoral efforts towards achieving the national objective of sustainable socio-economic development will again require multi-donor actions coordinated with UNDP support.
Sin embargo, el fondo fiduciario multidonantes tardó en ocuparse del sector clave del restablecimiento de los medios de subsistencia destruidos por el tsunami.
Nevertheless, the Multi-Donor Trust Fund has addressed with delay the key area of restoration of livelihoods lost in the tsunami.
En el fondo fiduciario multidonantes, el grupo de donantes ha prestado mucha atención para que los resultados resultaran visibles.
In the Multi-Donor Trust Fund, much attention was given by the donors' group to achieving visibility focused on results.
Cabe por ejemplo citar los refugios provisionales que esta dirección proporcionó, acción que el fondo fiduciario multidonantes secundó mediante la construcción de alojamientos permanentes
For example ECHO provided temporary shelters whilst the Multi-Donor Trust Fund then followed up this activity by building permanent housing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
