Para construir un multiplano, debe imaginarse cómo es un entorno real.
To construct a multiplane, you must imagine what a real environment is like.
Siga los pasos que se muestran a continuación para convertir el fondo en un multiplano.
Then, follow the steps below to turn your background into a multiplane.
Prácticamente todos los diseños multiplano están arriostrados.
Sin necesidad de dedicar tiempo y dinero a desplazarse para reparar in situ escáneres multiplano.
No need to incur the expense and time to travel on-site to repair your multi-plane scanners.
A partir de aquí nos imaginamos esta animación que realizamos con recortables de cartulina independientes animadas en mesa multiplano a un solo nivel.
From here we imagine this animation that we made with independent cardboard cutouts animated in a multiplane table on a single level.
Este sistema compacto es fácil de trasladar, dispone de un teclado de altura ajustable y de un monitor en brazo articulado multiplano que permiten el posicionamiento óptimo en todo momento.
This compact system is easy to move and has a height-adjustable keyboard as well as a multi-plane articulated monitor arm for optimal positioning at all times.
Máquinas de equilibrado multiplano de centrífugas, fijas o móviles, horizontales o verticales, según se indica
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows
Todos los rodillos son multiplano, balanceados dinámicamente a la velocidad de operación real y por encima de ella para lograr un balance preciso para aplicaciones de alta velocidad.
All rolls are multi-plane, dynamically balanced at and above actual operating speed to achieve precise balance for high-speed applications.
El escáner automático, junto con las diversas implementaciones ofrecidas por los proveedores de soluciones, identifica los productos mediante un escáner multiplano omnidireccional con proceso de imagen totalmente digitalizado, con o sin código de barras.
The automated scanner coupled with a variety of different implementations offered by solution providers identifies products using an omni-directional multi-plane scanner with full digital imaging, with and without a barcode.
Para construir un multiplano, es necesario comprender el fondo de la escena, así como la posición de los elementos en las distintas capas.
Building a multiplane requires an understanding of the scene's background, as well as the positioning of the elements on different layers.
La zapatilla también incorpora el sistema de atado Boa ultrarrápido, un dial de cierre microajustable que ejerce una tensión de un milímetro con cada clic, para garantizar la completa estabilidad circular, sujeción multiplano y seguridad del mediopié, especialmente diseñado para descensos de trail.
The shoe also features the ultra-fast Boa lacing system - a micro-adjustable closure dial that equates to a one millimeter of tension with each click - for full circle stability, multi-plane support and mid-foot security specifically designed for trail descents.
También puede utilizar las vistas lateral o superior, que pueden ser especialmente útiles al animar una cámara en una escena de multiplano, donde cada capa se coloca a una distancia diferente de la cámara.
Alternatively, you can use the Side or Top views, which can be especially useful when animating a camera in a multiplane scene, where each layer is positioned at a different distance from the camera.
En la animación 2D, se puede conseguir un efecto similar creando un multiplano.
In 2D animation, a similar effect can be achieved by creating a multiplane.
