Si la implementación de este objeto accede a un estado que no pertenece al proceso (una base de datos, el sistema de archivos, preferencias compartidas, etc.) o ejecuta acciones que no son seguras en un entorno multiprocesos, podrían presentarse problemas de simultaneidad.
If the implementation of this object accesses any out-of-process state (a database, the file system, shared preferences, etc), or performs other actions not safe for a multi-process environment, concurrency issues might arise.
En computación, el problema del productor-consumidor es un ejemplo clásico de problema de sincronización de multiprocesos.
In computing, the producer-consumer problem (also known as the bounded-buffer problem) is a classic example of a multi-process synchronization problem.
El concepto elimina esas islas de automatización, lo cual es algo bueno; un procesado vertiginosamente rápido de una placa gruesa en una máquina multiprocesos no significa nada si se trata de la placa equivocada.
The concept eliminates those islands of automation, which is a good thing; blazingly fast processing of a thick plate on a multiprocess machine means nothing if it's the wrong plate.
En el horizonte la industria puede ver más robots multiprocesos, dijo Doyle, ofreciendo tanto GTAW como GMAW.
On the horizon the industry may see more multiprocess robots, Doyle said, offering both GTAW and GMAW.
Ha publicado numerosos textos, incluyendo artículos sobre multiprocesos, métodos Cuasi-empíricos e inteligencia artificial.
He has published numerous texts, including articles on multiprocessing, quasi-empirical methods, and artificial intelligence.
Trae consigo el concepto de multiprocesos y estará disponible en versión trilingüe: portugués, español e inglés.
It brings the multiprocessing concept and is available on a trilingual version: Portuguese, Spanish and English.
Centro de mecanizado multiprocesos que permite hacer tanto trabajos de fresado como de torneado en la misma máquina, evitando tiempos de procesos largos.
Multi-process machining centre that allows both milling and turning of large parts on the same machine, avoiding long process times.
Máquina soldadora multiprocesos que da hasta 230 amperes de energía
Multiprocess welding machine delivers up to 230 amps of power
En entornos multiusuario y multiprocesos, cuando necesite modificar un registro existente, debe acceder a la tabla (a la cual pertenece el registro) en modo lectura/escritura.
In multi-user and multi-process environments, when you need to modify an existing record, you must access the table (to which the record belongs) in read/write mode.
Solucionado: La incompatibilidad multiprocesos no se ha registrado correctamente con algunos complementos
Fixed: Multiprocess incompatibility did not correctly register with some add-ons
Power Wave: solución multiprocesos diseñada para ofrecer la máxima productividad en soldadura
Power Wave: multi-process solution engineered for maximum welding productivity
Añadido soporte para acceso multiprocesos a la base de datos en aplicaciones HA de SQL.
Added support for multi-process access to the database in SQL HA applications.
La MPC2000 es una máquina de corte multiprocesos Messer que puede equiparse con varios carros y hasta cinco procesos separados incluyendo plasma de precisión, plasma convencional, oxicombustible, perforación y marcadores, todo en una sola máquina.
The MPC2000 is a multi-process Messer cutting machine that can be equipped with multiple carriages up to five separate processes including precision plasma, oxyfuel, 2 drilling and markers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
