Vertaling van "Multirex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, la Serie Multirex ofrece siempre, con los modelos "flex", "automatic" y "windows", la solución adecuada para su ámbito de aplicación.
With the "flex", "automatic" and "windows" models, the Multirex series always offers the perfect power solution for your range of applications.
Una parte esencial de la exhibición es la Multirex 7225 Windows, de Weinig, una máquina con cabezal multifunción para el mecanizado eficiente de elementos de madera maciza por cinco caras.
The demonstration will include the Weinig Multirex 7225 Windows, a machine with a multifunctional head for efficient five-sided processing of solid wood elements.
Un elemento de la demostración es el Weinig Multirex 7225 Windows, un equipo con cabezal multifuncional para el mecanizado eficiente de elementos de madera maciza por cinco caras.
The demonstration will include the Weinig Multirex 7225 Windows, a machine with a multi-functional head for efficient five-sided processing of solid wood elements.
Para una mayor comodidad y seguridad del sistema, la variante automática de Multirex se suministra con una mesa de desplazamiento en X controlado y la versión Windows con una mesa VarioDrive con consolas servocontroladas de gran precisión y soportes de ventosa.
For even greater convenience and system safety, the Multirex in the Automatic version with controlled X-Move table and the Windows version with VarioDrive table come with high-precision, servo-controlled consoles and suction cup mounts.
El centro de mecanizado de superficies CNC Multirex ofrece los requisitos ideales para ello, que entretanto también se perciben en el mercado: «Contamos con una serie de pedidos», comentó Siegfried Weber.
The Multirex surface CNC center provides optimal conditions for this requirement, which has not gone unnoticed in the market: We have a number of orders, reported Siegfried Weber.
Los paquetes de equipamiento de gran calidad que presentan todos los centros de mecanizado CNC de MULTIREX se ajustan perfectamente a los grupos de usuarios a los que van dirigidos y pueden adaptarse a cada aplicación por medio de una serie de opciones de gran utilidad.
The high quality equipment packages on all MULTIREX CNC machines are perfectly matched to the user groups and a number of practical options allow even greater adaptation to the specific application.
Desde el punto de vista mecánico, los centros de mecanizado de 5 ejes de MULTIREX destacan sobre todo por el extremado dinamismo de su cabezal de 5 ejes y la fluidez de los movimientos de interpolación.
Mechanically, the MULTIREX 5-axis machining centers are distinguished particularly by the extremely dynamic action of the 5-axis head and smooth motion sequences with interpolating movement. Attachments
Los motores de fresado con gran potencia de arrastre de los centros de mecanizado CNC de 5 ejes hacen de la serie MULTIREX también el compañero profesional imprescindible para la fabricación de puertas.
Lock case cutting The powerful cutting motors on these 5-axis CNC machining centers make the MULTIREX series a must for professional door producers.
Para ello, la MULTIREX VarioDrive está equipada con una mesa de consolas automática con servocontrol de gran precisión.
The MULTIREX windows with VarioDrive is equipped for this purpose with a high precision, servo-controlled console table.
El nombre de los nuevos modelos de MULTIREX deriva del concepto HOLZ-HER.
The names of the new MULTIREX models from HOLZ-HER simultaneously indicate the concept.
Cambiador de útiles de 12 posiciones (de avance simultáneo), de serie en todos los modelos MULTIREX
12-Position disk tool changer (traveling), standard on all MULTIREX models
El modelo estrella de la serie Multirex, la MULTIREX 7225 Windows, con una mesa VarioDrive, se presenta al público especializado en el pabellón 12 de la feria.
The top model in the Multirex series, the MULTIREX 7225 Windows with VarioDrive machine table, will be presented to professional visitors at the fair booth in Hall 12.
Así, los modelos MULTIREX 7125 Flex y MULTIREX 7225 Flex consiguen un mecanizado flexible y preciso de tableros y madera maciza y ofrecen posibilidades prácticamente ilimitadas en el mecanizado con cinco ejes.
For example, the MULTIREX 7125 Flex and MULTIREX 7225 Flex for flexible and precision machining of panel material and solid wood, offering virtually unlimited capabilities for 5-axis machining.
