Al usar máquinas virtuales, los servidores individuales pueden ser compartidos por diferentes compañías, una situación que se conoce como "multitenencia" porque varias compañías están alquilando un espacio en el servidor dentro del mismo servidor físico.
Using virtual machines, individual servers may be shared by different companies, a situation that is called "multitenancy" because multiple tenants are renting server space within the same server.
Esto se llama multitenencia.
La capacidad de agrupamiento dinámico de recursos de la plataforma informática de la nube reside a menudo en un modelo de multitenencia.
The resource pooling capability of the cloud computing platform often resides in a multitenant model.
En los artículos anteriores repasamos las características fundamentales de un sistema multitenant (o multitenencia): Seguridad y compartición de datos y procesos, orientación a objetos y flexibilidad.
30th May 2013 In previous articles, we walked through the key features of a multitenant system: security, sharing data and processes, object orientation and flexibility.
Debido al almacenamiento distribuido y a la multitenencia se generan necesidades adicionales de seguridad.
Additional security needs arise due to distributed storage and multi-tenancy.
Las características básicas de nube que una aplicación necesita soportar son elasticidad y multitenencia.
The basic cloud characteristics that an application needs to support are elasticity and multi-tenancy.
Multitenencia significa que un recurso informático puede ser usado o compartido por más de un consumidor.
Multitenancy means that a computing resource can be used or shared by more than one consumer.
Existe multitenencia cuando varios clientes de un proveedor de la nube acceden al mismo servidor.
Multitenancy is when multiple customers of a cloud provider are accessing the same server.
Solución de almacenamiento de objetos que proporciona replicación de múltiples clústeres, supervisión continua y compatibilidad con multitenencia.
Object storage solution that provides multi-cluster replication, continuous monitoring, and multi-tenancy support.
Para soportar multitenencia, su aplicación necesita vincular almacenamiento distribuido, paralelismo, seguridad y acoplamiento ligero.
To support multi-tenancy, your application needs to engage distributed storage, parallelism, security, and loose coupling.
Acelere el despliegue de cloud con un rendimiento previsible y constante, gestión simplificada, disponibilidad empresarial y funcionalidades completas, incluyendo instantáneas y multitenencia.
Speed your cloud deployment with predictable and consistent performance, simplified management, enterprise availability and all-inclusive capabilities including snapshots and multi-tenancy.
Ofrece multitenencia y una consola maestra que permite que los proveedores de servicios gestionados ofrezcan soluciones de inteligencia y seguridad de una manera rentable.
Offers multi-tenancy and a master console to help managed service providers provide security intelligence solutions in a cost-effective manner.
El paralelismo, las necesidades de almacenamiento distribuido y las mejoras en seguridad, actúan como características que necesitan ser resueltas para lograr elasticidad y multitenencia.
Parallelism, distributed storage needs, and security enhancements act as supporting characteristics that need to be addressed to achieve elasticity and multi-tenancy.
