Nuestro anfitrión de couchsurfing, Muru, nos recogió en el aeropuerto.
Our couchsurfing host Muru came to pick us up at the airport.
Muru lisa, tubérculos rosados y crecimiento precoz.
Smooth muru, pink tubers and precocious growth.
Muru inchi reincorporado a las dietas locales de cuatro comunidades
Muru inchi re-incorporated into the local diets of four communities
Muru inchi reintroducido como cultivo agroforestal en cuatro comunidades
Muru inchi re-introduced as an agroforestry crop in four communities
Muru es también grano, semilla.
Muru is also grain or seed.
Aramu Muru conocía la ubicación de la misteriosa puerta y un método secreto para poder acceder a su interior y a otras dimensiones, desapareció tras la puerta con la intención de preservar su vida y también el disco solar.
Aramu Muru knew the location of the mysterious door and a secret method to access its interior and other dimensions. He disappeared behind the door with the intention of preserving his life and also the solar disk.
Posee además una de las maravillas de la amazonía, la manteca de Muru Muru, que es 100% compatible con la piel y que permite una gran humectación y protección contra el ambiente.
It also has one of the wonders of the Amazon, Muru Muru butter, which is 100% compatible with the skin and allows for great moisture and protection against the environment.
Los nativos consideran al lugar llamado "Aramu Muru" como una puerta en sí, y al hombre como la llave, el cual puede pasar por ella cuando entra en sintonía con el sol.
The natives consider the place called "Aramu Muru" as a door in itself, and the man as the key, which can pass through it when it enters in harmony with the sun.
Muru inchi es una variedad de maní sin aflatoxina que se cultiva en la amazonía ecuatoriana, y que tiene hermosas rayas moradas y un sabor delicioso ligeramente dulce.
Partner: Muru inchi is a aflatoxin-free variety of peanut grown in the Ecuadorian amazon that has beautiful purple stripes, and a delicious slightly sweet flavor.
Luego de esta parada continuamos hacia el sur para dirigirnos al portal del Aramu Muru ubicado dentro de unas formaciones rocosas muy curiosas (bosque de piedras.
After this stop we continue to the south to go to the Aramu Muru portal located inside some very curious rock formations (stone forest).
El sacerdote, Amaru Muru entregó el disco de oro a uno de los chamanes y entró por la puerta, nunca más fue visto.
The priest, Amaru Muru handed the golden disk to one of the shamans and entered the door, he was never seen again.
El sacerdote Aramu Muru entregó el disco de oro al chaman y luego pasó a través de la puerta, y,
The priest Amaru Meru handed the golden disk to the shamen and then passed through the portal "never to be seen again".
Amaru Muru y su esposa llegaron en naves de luz a un valle peruano.
Amaru Muru and his wife arrived in lightships in a Peruvian valley.
