Vertaling van "NET-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El código NET-2 de Fred fue usado por un gran número de entusiastas, que crecía continuamente según se iba corriendo la voz de que el software funcionaba.
Fred's NET-2 code was used by a fairly large number of enthusiasts, the number increasing all the time as word spread that the software was working.
Al ser bastante compatible con otras versiones, portar páginas del manual no debería dar mayores problemas (con excepción de la distribución incluida en NET-2 BSD, que utiliza un paquete de macros totalmente distinto llamado mdoc. Vea mdoc(7)).
It is fairly compatible with other versions of this macro package, so porting man pages should not be a major problem (exceptions include the NET-2 BSD release, which uses a totally different macro package called mdoc; see mdoc(7)).
El código de NET-2 seleccionara automáticamente una mascara que asume que no hay subred.
The NET-3 code will automatically select a mask that assumes no subnetting as a default if you do not specify one.
Dése cuenta que las páginas de manual mdoc de NET-2 BSD se pueden usar con groff simplemente especificando la opción -mdoc en vez de la opción -man.
Note that NET-2 BSD mdoc man pages can be used with groff simply by specifying the -mdoc option instead of the -man option.
Propuso que él podría coger el código NET-2 de Fred para quitar fallos, haciéndolo eficaz y estable para que satisficiera al impaciente usuario de base al tiempo que retiraba esa presión de Fred permitiéndole continuar con su trabajo.
He proposed that he would take Fred's NET-2 code and debug it, making it reliable and stable so that it would satisfy the impatient user base while relieving that pressure from Fred allowing him to continue his work.
Para ficheros binarios, se utilizan nombres como: GNU, NET-2, Distribución SLS, Distribución MCC.
For binaries, use something like: GNU, NET-2, SLS Distribution, MCC Distribution.
Este esfuerzo continuado se conoce como Net-2.
This ongoing effort is known as Net-2.
BSD Net-2 publicó una que ha sido derivada de una implementación de referencia de dominio público donada por Sun.
BSD Net-2 released one that has been derived from a public domain reference implementation donated by Sun.
Una vez hecho esto, se deben modificar los ficheros de configuración que usa NET-2.
Once this has been done, you must modify a number of configuration files used by NET-3.
Alan puso claramente sus propias ideas y habilidad para contribuir al proyecto y como consecuencia comenzaron a aparecer muchas discusiones relativas a la dirección del código NET-2.
Alan clearly had ideas and skills of his own to contribute to the project and many discussions relating to the direction the NET-2 code was heading ensued.
Si NO tiene aun esta configuración y no funciona en red, el NET-2 HOWTO explica como hacerlo.
If you don't already have all this set up and working the Networking-HOWTO and/or the Networking-Overview-HOWTO explains how to set it up.
Algunas de las herramientas de configuración de NET-2 y NET-3 utilizan el sistema de ficheros proc para comunicarse con el núcleo.
Some of the configuration tools of the Linux NET-2 and NET-3 release rely on the/proc filesystem for communicating with the kernel.
Fred desarrolló varias versiones del código de red llamado el núcleo de código NET-2 (el código NET era el de Ross) que mucha gente pudo usar de manera más útil.
Fred produced a series of networking code called the 'NET-2' kernel code (the 'NET' code being Ross's) which many people were able to use pretty much usefully.
