La inclusión de cualquier enlace no supone el aval de la NFED.
The inclusion of any link does not imply endorsement by CTF.
El usuario reconoce que la NFED se reserva el derecho de deshabilitar cuentas que no registran actividad por un período prolongado.
You acknowledge that CTF reserves the right to log off accounts that are inactive for an extended period of time.
Comunicaciones de la NFED a.
El usuario acepta que la NFED puede, con o sin motivo, cancelar inmediatamente su cuenta y su acceso al sitio web o a los servicios sin previo aviso.
You agree that PatientCrossroads may, with or without cause, immediately terminate your account and access to the Website or the Services without prior notice.
La NFED no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja con motivo del incumplimiento de esta sección por parte del usuario.
CTF will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this section.
La NFED respeta la propiedad intelectual de otros y exige este mismo respeto de parte de los usuarios.
CTF respects the intellectual property of others and asks that users do the same.
Cada usuario acepta y reconoce que la NFED no está obligada a editar ni revisar ninguna información ni contenido publicado, enviado o transmitido de algún otro modo por los usuarios.
Each user acknowledges and agrees that CTF is not required to edit or review any information or content posted, submitted, or otherwise transmitted by users.
El valor y la relevancia de la información proporcionada por la NFED están directamente relacionados con la información proporcionada por los usuarios en sus perfiles y registro respectivos.
The value and relevance of the information provided by CTF is directly linked to the information provided by users in their respective profiles and registration.
La NFED tampoco asume responsabilidad alguna por contactar a cualquier usuario con el proveedor de un estudio de investigación o ensayo clínico, pero hará todo lo posible por informar a los usuarios de los próximos estudios de investigación o ensayos clínicos.
CTF also assumes no responsibility for connecting any user with the provider of a research study or clinical trial, but will make every effort to inform users of upcoming research studies or clinical trials.
La NFED se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido, de cualquier fuente, en cualquier momento y por cualquier motivo (incluido, entre otros, los reclamos o alegatos realizados por terceros en relación con dicho contenido).
CTF reserves the right to remove any content, from any source, at any time, for any reason (including, but not limited to, claims or allegations made by third parties relating to such content).
Comunicaciones de la NFED a.
Communications from CTF a.
Es posible que el acceso a ciertas partes del sitio web y la información contenida en el sitio web se limiten solo a usuarios registrados o afiliados, proveedores de servicio u otros socios comerciales de NFED o, por otra parte, pueden estar restringidos por contraseña.
Certain portions of the Website and information contained on the Website may be accessible only to registered users or to affiliates, service providers or other business partners of CTF, or may otherwise be password restricted.
Los usuarios del sitio web aceptan que no realizarán ninguna acción respecto del contenido del sitio web que infrinja los derechos de propiedad intelectual de la NFED ni los derechos individuales de otros usuarios.
Users of the Website agree to not take any action with respect to content of the Website that would violate the intellectual property rights of CTF or the individual rights of other users.
