Al respecto, debe estudiarse el ámbito de aplicación de las NIIF.
In this regard, the scope of IFRS application should be considered.
Varían las exigencias de los países relativas a la aplicación de las NIIF.
Countries vary in their requirements related to the application of IFRS.
Las transacciones separadas deberán contabilizarse de acuerdo con las NIIF que correspondan.
Separate transactions shall be accounted for in accordance with the relevant IFRSs.
En nuestro punto de vista, ambos enfoques estarían permitidos bajo las NIIF.
In our view, either approach would be allowed under IFRSs.
Los costes de transacción deben contabilizarse de conformidad con otras NIIF.
Transaction costs shall be accounted for in accordance with other IFRSs.
Además, todas las sociedades que se benefician de las NIIF aportarían contribuciones.
Moreover, all companies, who benefit from IFRSs would contribute.
Con las NIIF no hay ningún motivo de que continúe esta discriminación.
With IFRS there is no reason for that discrimination to continue.
Esta NIIF establece excepciones limitadas a sus principios de reconocimiento y valoración.
This IFRS provides limited exceptions to its recognition and measurement principles.
Las demás entidades deberán acogerse al régimen de las NIIF de manera gradual.
Other entities will be brought under the IFRS regime in a phased manner.
Hay escasez de capacidad de formación y de educación permanente sobre las NIIF.
There is a shortage of faculty for training and continuing education on IFRS.
Existe un peligro real de que las NIIF se desvirtúen.
There is a real danger that IFRS will become watered down.
Todas las entidades tienen que utilizar las NIIF al preparar sus estados financieros.
IFRS must be used by all entities in their preparation of financial statements.
Estos países han adoptado distintas metodologías para aplicar las NIIF.
These countries have taken a variety of approaches towards implementing IFRS.
