Voy en camino a NMR, necesito tu ayuda.
I'm on my way to NMR, I need your help.
Se han utilizado distintos procedimientos de NMR dependiendo del nivel que se desea estudiar.
Different NMR procedures are used depending on the structure level under study.
Se impartió formación sobre el modo de establecer NMR de plaguicidas y de facilitar los registros de plaguicidas, entre otras materias.
Training included how to establish pesticide MRLs and facilitate pesticide registrations.
Además, se consideran las características de exposición como el modelo dietético y la lucha contra las plagas en las circunstancias locales para extraer conclusiones acerca de la aceptación de los NMR del Codex.
Further, the exposure characteristics such as dietary pattern and pest control for local circumstances are considered to obtain conclusions about the acceptance of the Codex MRLs.
El método NMR de minispec es muy preciso y reproducible.
the minispec NMR method is very accurate and reproducible
Y el análisis de NMR, data la sangre hace 30 años.
And the nmr analysis dated the blood back to 30 years ago.
Eso, junto con el espectro NMR del compuesto, ya suele proporcionar la respuesta a sus preguntas.
This, together with the NMR spectrum for the compound, often already provides the answer to your questions.
Sin embargo, este método de NMR también se aplica a las patatas chips y a otras muestras no homogéneas.
But this NMR method is also applied to crisps/ chips and other non-homogenous samples.
Finalmente, el equipo desarrolló una técnica de imagen más rápida y mejor empleando un escáner de NMR unilateral móvil y económico.
Finally, the team developed faster and better imaging using an inexpensive, mobile unilateral NMR scanner.
Como ha sido demostrado por varios experimentos de NMR y cristalografía, moléculas pequeñas de solventes orgánicos (p.e.
As demonstrated by different NMR and crystallography experiments, small organic solvents (e.g.
Solamente las moléculas más complejas, para las cuales no es posible interpretar los datos de NMR sin ambigüedad, requieren de esta técnica.
Only complex molecules, for which NMR data cannot be unambiguously interpreted, require this technique.
El dispositivo móvil de NMR fue la base para la publicación de varios artículos y actualmente se está empleando en una aplicación clínica en otro proyecto.
The mobile NMR led to several papers and is currently being used in a clinical application through another project.
El uso de la extracción de fase sólida proporciona una interfaz eficaz entre la cromatografía y la NMR con requisitos para tipos especiales de sondas de flujo.
Here the use of solid phase extraction provides an efficient interface between chromatography and NMR.