El aprendizaje permanente fue una ambición clave que había que integrar en el NQF.
Lifelong learning was a key ambition to be built through the NQF.
Los estudiantes que completen con éxito este curso obtendrán 37 créditos NQF.
Students who successfully complete this course will earn 37 NQF credits.
Sin embargo, como las calificaciones son un elemento clave mediante el cual los individuos y los colectivos negocian su posición en la sociedad, el NQF ha sido una estructura muy importante de dinamización de la comunicación, la colaboración y la coordinación en los diversos sistemas.
However, because qualifications are a key currency with which individuals and collectives transact their positions in society, the NQF has been a very important structure to facilitate communication, collaboration and coordination across the systems.
Así, el NQF publicó un listado de ejercicios considerados como seguros para mejorar la asistencia médica y por ende, mejorar la calidad de la estancia del paciente y garantizar unos estándares de calidad como medida de prevención y reducción de incidentes.
The NQF published a list of exercises considered secure to improve medical assistance and, therefore, enhance the patient's quality of stay and guarantee standards of quality as a manner of prevention and reduction of incidents.
Si no tiene una exención de matrícula, pero ha aprobado el primer año de un programa acreditado en NQF 6 o 7 (primer año de un diploma o título).
If you don't have matric exemption but have passed the first year of an accredited programme on NQF 6 or 7 (first year of a diploma or degree).
A fin de establecer la comparabilidad de las cualificaciones, el organismo competente debe referirse al nivel EQF equivalente o, en su caso, al nivel NQF, o a la similitud de las competencias, los campos profesionales o los resultados de aprendizaje.
To establish the comparability of the qualifications, the competent institution should refer to the equivalent EQF level or, possibly, NQF level, or to the similarity of the competences or of the professional fields or the learning outcomes.
¿Qué centros deben informar sobre sus tasas de cobertura de vacunación contra la influenza con NQF #0431?
Which facilities must report influenza vaccination coverage rates using NQF #0431?
Los resultados de aprendizaje de salida del programa están alineados con los requisitos del Nivel 7 de NQF y los estudiantes deben aplicar el conocimiento teórico a problemas complejos y presentar dicha aplicación como un argumento bien estructurado utilizando el discurso académico... [-]
The exit learning outcomes of the programme are aligned with the requirements of NQF Level 7 and students are required to apply theoretical knowledge to complex problems and to present such application as a well-structured argument using academic discourse.
Actualmente, los CMS exigen que los hospitales de cuidado intensivo recopilen información sobre la cobertura de vacunación contra la influenza entre los trabajadores usando la medida NQF #0431.
CMS currently requires acute care hospitals to collect influenza vaccination coverage data for workers, using NQF #0431.
La calidad de contenido fue analizada mediante recomendaciones basadas en evidencia para prevenir infecciones del sitio quirúrgico a realizar en la fase preoperatoria, intraoperatoria y postoperatoria propuestas por los organismos CDC; NQF y NICE.
The quality of content was analyzed by evidence-based recommendations for preventing surgical site infections in the preoperative, intraoperative and postoperative phase proposed by the CDC organizations; NQF and NICE.
Los estudiantes que tengan una experiencia previa de educación superior pueden acceder a uno de nuestros BA (Hons) degrees* desde el segundo año (NQF nivel 5).
Students with some experience of higher education have the opportunity to enter one of our BA (Hons) degrees* in the second year (NQF level 5).
Este NQF alineado y acreditado por SABPP es para aquellos que buscan mejorar sus habilidades en la gestión de equipos de personas.
This NQF aligned and SABPP accredited is for those looking to improve their skills in managing teams of people.
Los estudiantes tendrán 6 meses para completar este curso corto acreditado por SABPP y alineado con NQF... [-]
Students will have 6 months to complete this SABPP accredited and NQF aligned short course... [-]