Vertaling van "NSQ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El NSQ recibe información sobre la luz externa a través de los ojos.
The SCN receives information about illumination through the eyes.
El NSQ sincroniza ciertas respuestas fisiológicas y conductuales con determinadas horas del día.
The SCN synchronises certain behavioural and physiological responses according to specific times of day.
Hay una región del cerebro llamada núcleo supraquiasmático o NSQ que se encarga de controlar estos ritmos.
These rhythms are overseen by a brain region called the suprachiasmatic nucleus, or SCN.
El reloj principal del cuerpo o NSQ controla la producción de melatonina, una hormona que hace dar sueño.
The body's master clock, or SCN, controls the production of melatonin, a hormone that makes you sleepy.
Podemos intuir que el NSQ o su comunicación con la glándula pineal hayan sido alterados pero las razones no están claras.
We can speculate that the SCN or its communication with the pineal gland may be disrupted, but the reasons for that are unclear.
El principal sincronizador externo es el ciclo de luz-oscuridad, que genera respuestas directamente sobre el NSQ.
The main external synchronizer is the light-dark cycle, which generates direct responses on the SCN.
Es probable que la luz de nuestro entorno estimule el NSQ y afecte a los ciclos fisiológicos del cuerpo humano, provocando un cambio de fase.
The light in our surroundings is likely to stimulate the SCN and affect the physiological cycles of human bodies, causing phase shift.
El NSQ está ubicado en una parte del cerebro llamada hipotálamo y recibe información directa de los ojos.
The SCN is located in a part of the brain called the hypothalamus and receives direct input from the eyes.
Por otra parte, si las células del NSQ se cultivan in vitro, mantienen su propio ritmo en ausencia de señales externas.
If cells from the SCN are removed and cultured, they maintain their own rhythm in the absence of external cues.
El NSQ es un elemento fundamental en la relación entre los genes del reloj biológico, el sueño y la vigilia, regulando una gran cantidad de actividades neuronales y hormonales.
Regulating many neuronal and hormonal activities, the SCN is key player in the relationship between clock genes, sleep and wakefulness.
Gracias a esta información, el NSQ es capaz de enviar señales a otras partes del cerebro y del cuerpo. Y estas les ordenarán qué hacer para que los patrones funcionen adecuadamente.
With this information, the SCN can send out a message to other brain and body areas telling them what they need to do to keep their cycles running smoothly.
Las neuronas en el NSQ están en una posición estratégica para comunicarse con las células de los ojos que detectan cuánta luz hay alrededor.
Neurons in the SCN are perfectly situated to communicate with cells from the eyes that describe how much light there is in the environment.
Tasimelteón es un regulador del ciclo circadiano que ajusta el reloj endógeno central en el núcleo supraquiasmático (NSQ).
Tasimelteon is a circadian regulator that resets the master body clock in the suprachiasmatic nucleus (SCN).
