En cambio el NYSE es para empresas más tradicionales como las petroleras.
In contrast, the NYSE is for more traditional businesses like oil companies.
Los inversionistas todavía pueden hacer transacciones, solo que no en la NYSE.
Investors can still perform trades, just not on the NYSE.
NYSE Euronext y Deutsche Boerse no quisieron referirse a la nueva oferta.
Nasdaq, NYSE, and Deutsche Boerse declined to comment.
Desde la adquisición, la compañía ya no cotiza en NYSE.
Since the acquisition, the company is no longer listed on NYSE.
La NYSE ha notificado su inconformidad a la sociedad .
NYSE has notified to the society its non-compliance .
El NYSE es la bolsa de valores más grande y mejor conocido en el país.
The NYSE is the largest and best-known stock exchange in the country.
Proporción del capital representado por una acción. NYSE
Proportion of the capital represented by an action. NYSE
En sus primeros años la NYSE se enfocó en los ferrocarriles y las compañías operadoras.
In its early years, the NYSE was focused on railroads and operating companies.
Un proveedor de soluciones avanzadas de comunicaciones y tecnología de la información que cotiza en NYSE.
A provider of advanced communications and information technology solutions, listed on the NYSE.
Todos los pedidos ocurren en un lugar específico, ya que se envían a través de NYSE.
All orders take place at some specific spot as they are routed via NYSE.
Consideramos que no hay diferencias significativas entre nuestras prácticas de gobernanza corporativa y aquellas estipuladas bajo las normas de cotización de la NYSE.
We believe there are no significant differences between our corporate governance practices and those stipulated under the NYSE listing standards.
Para las nuevas normas, véase el sitio web de la NYSE en: .
For the new rules, see the NYSE website at
Las compañías también se divierten al tocar las campanas de apertura y cierre de la NYSE, privilegios reservados para los miembros de la bolsa, dijo.
Companies also get a kick out of ringing the NYSE opening and closing bells, privileges reserved for exchange members, he said.
