Ello produjo un mejoramiento notable en el entorno de seguridad en Naplusa.
That has led to a significant improvement in the security environment in Nablus.
En Naplusa hubo cinco incidentes de apedreamiento, sin causar daños ni heridos.
Five stone-throwing incidents occurred in Nablus without causing any injury.
Un vehículo del ejército fue apedreado en el centro de Naplusa.
An army vehicle was stoned in the centre of Nablus.
En la práctica, Naplusa se ha convertido en una ciudad cercada.
In effect, Nablus has become an imprisoned city.
En Naplusa también se llevó a cabo una manifestación para conmemorar el aniversario.
Another anniversary demonstration was held at Nablus.
Otro hombre resultó gravemente herido por disparos en Naplusa.
Another man was seriously wounded by gunshots in Nablus.
Los detenidos procedían de Naplusa y sus alrededores.
The arrested men were from Nablus and its environs.
Se lanzaron dos botellas incendiarias en dirección a la oficina de empleo de Naplusa.
Two incendiary bottles were thrown in the direction of the Nablus employment office.
De acuerdo con testigos, la ciudad de Naplusa está asfixiada por puestos de control.
According to witnesses, the city of Nablus has been strangled by checkpoints.
En la zona de Naplusa se lanzaron tres bombas de gasolina contra un vehículo militar.
Three petrol bombs were thrown at a military vehicle in the Nablus area.
De manera que, para esperar su regreso, toda la familia fue a Naplusa.
So, for his return, the whole family went to Nablus.
En Naplusa, los soldados dispersaron a los manifestantes cuando comenzaban a arrojar piedras.
In Nablus, troops dispersed demonstrators when they began throwing stones.
Se efectuaron diversos disparos contra un puesto de guardia de la prisión de Naplusa.
A number of shots were fired at a guard post in Nablus prison.
