Con relación al tema de seguridad alimentaria, vemos con simpatía la propuesta presentada por los Países en Desarrollo Importadores Netos de Alimentos, que busca establecer un Programa de Trabajo en esta materia.
Regarding food safety, we welcome the proposal put forward by the net food-importing developing countries to establish a work programme in this area.
Al mismo tiempo, solicita que se mejore la previsibilidad respecto a la prórroga que se concibe para los Países Menos Adelantados y los Países en Desarrollo Importadores Netos de Productos Alimenticios.
At the same time, Cuba wishes to see greater predictability regarding the extension designed for least developed and net food-importing developing countries.
Netos de impuestos y el gasto personal fijo.
Net of tax and fixed personal spending commitments.
Netos en una sola transacción tras aplicar descuentos.
Net in one single transaction after any discount.
Netos: se prevén créditos para sufragar los gastos correspondientes a los costos estimados menos los ingresos previstos obtenidos
Net: provision is made for expenditure based on estimated costs less forecast income earned
Netos de gastos de copropiedad y de gestión (2)
Net of joint ownership and management charges
"Netos": "activo" menos "pasivo" como parte del crédito total (bruto).
"Net": "assets" less "liabilities" as a share of total (gross) lending.
Netos de amortizaciones acumuladas hasta su clasificación como "Activos no corrientes en venta".
Net of accumulated amortization until reclassified as non-current assets held for sale.
Sin embargo, sus recientes logros es tratar de reclamar fondos de víctimas inocentes que son "Perdedores Netos", al enviar una carta devastadora pidiendo el regreso de dinero retirado de sus cuentas durante los últimos seis meses anteriores al colapso del SIBL.
However, their latest accomplishment is an attempt to claw back funds from innocent victims who are "Net Losers" by sending a very damaging letter asking for the return of money withdrawn from their accounts during the six months prior to the collapse of SIBL.
Activos Netos: Es el patrimonio del propietario o de los accionistas.
Net Assets: is the owner's or shareholders' equity.
The Stars Group define Depósitos Netos como el agregado de depósitos brutos o la transferencia de fondos realizados por los clientes en sus cuentas online de dinero real menos retiros o transferencia de fondos por tales clientes de tales cuentas, en cada caso durante el período trimestral aplicable.
Net Deposits for the International segment means the aggregate of gross deposits or transfer of funds made by customers into their real-money online accounts less withdrawals or transfer of funds by such customers from such accounts, in each case during the applicable quarterly period.
Ellos son "Perdedores Netos" que retiraron parte de sus ahorros, su propiedad, de Buena fe y sin ningún conocimiento de los problemas del banco.
They are "Net Losers," who withdrew part of their savings, their own property, in good faith without any knowledge of the bank's predicament
Consiga un 60% de los Spreads Netos sobre la base del volumen negociado por sus clientes.
Get 60% of Net Spreads based on the volume traded by your clients.
