Vertaling van "NinePatch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para convertir un mapa de bits en una imagen de NinePatch, puedes empezar con una imagen común (figura 4, ampliada cuatro veces para mayor claridad).
To convert a bitmap into a nine-patch, you can start with a regular image (figure 4, shown with in 4x zoom for clarity).
La solución es utilizar mapas de bits de NinePatch, que son archivos PNG con formato especial que indican las áreas que se pueden estirar y las que no.
The solution is using nine-patch bitmaps, which are specially formatted PNG files that indicate which areas can and cannot be stretched.
Para resolver este problema, Android admite mapas de bits de NinePatch, en los que puedes especificar pequeñas regiones de píxeles estirables (el resto de la imagen permanecerá sin ajustar).
To solve this, Android supports nine-patch bitmaps in which you specify small pixel regions that are stretchable-the rest of the image remain unscaled.
En esta sección se explica cómo crear diseños que se adapten a diferentes tamaños de pantalla (mediante dimensiones flexibles para vistas, RelativeLayout, calificadores de tamaño de pantalla y orientación, filtros de alias y mapas de bits de NinePatch).
This lesson walks you through how to design layouts that adapts several different screen sizes (using flexible dimensions for views, RelativeLayout, screen size and orientation qualifiers, alias filters, and nine-patch bitmaps).
Le permite generar un archivo de imagen NinePatch.
Allows you to generate a NinePatch image file.
Por lo tanto, al diseñar mapas de bits que se utilizarán en componentes con tamaño variable, utiliza siempre imágenes de NinePatch.
Therefore, when designing bitmaps that will be used on components with variable size, always use nine-patches.
Se cargará un archivo de NinePatch previamente guardado ( ..png) como tal, sin agregar un área de trazado, porque ya existe.
A previously saved NinePatch file ( ..png) will be loaded as-is, with no drawing area added, because it already exists.
Para asegurarte de que el tamaño de tus gráficos de NinePatch se reduzca correctamente, verifica que las regiones extensibles tengan un tamaño de al menos 2 x 2 píxeles.
To make sure that your NinePatch graphics scale down properly, verify that any stretchable regions are at least 2x2 pixels in size.
Escribe un nombre de archivo para tu imagen de NinePatch y, luego, haz clic en OK.
Type a file name for your NinePatch image, and click OK.
Figura 2: Imagen de NinePatch que muestra contenido, parches y parches incorrectos.
Figure 2. A NinePatch image showing content, patches, and bad patches.
Necesitarás la imagen PNG con la cual te gustaría crear una imagen de NinePatch.
You'll need the PNG image with which you'd like to create a NinePatch image.
Esta herramienta le permite crear fácilmente un gráfico NinePatch usando un editor WYSIWYG
This tool allows you to easily create a NinePatch graphic using a WYSIWYG editor
Para abrir un archivo de NinePatch existente en Android Studio, haz doble clic en el archivo.
You can open an existing NinePatch file in Android Studio by double-clicking the file.
