No considera que la señal de alta velocidad requiera una traza más corta.
No considera el fl ujo de caja luego del periodo de recuperación.
No considera que haya una dicotomía entre comercio y desarrollo.
He did not believe that there was any dichotomy between trade and development.
No considera que planteen dificultades los arreglos contractuales para ese personal.
He did not believe that the contractual arrangements for the staff concerned would be problematic.
No considera que su conducta sea perjudicial.
No considera la diferencia en longitud, etiquetas diferentes, etc.
It doesn't consider the difference in length, different tags, etc.
No considera cómo interactúan las acciones de la cartera entre sí.
It does not consider how stocks in the portfolio interact with each other.
No considera "atraer a las masas" como un fin en sí mismo.
They doesn't consider mass reach as an end in itself.
No considera vitaminas, carbohidratos y proteínas.
She does not consider vitamins, carbohydrates, and protein.
No considera imprescindible una armonización de los tipos impositivos de cada impuesto concreto.
It does not consider that harmonisation of the rates of individual taxes would be required.
No considera datos nuevos u originales sobre el peligro, la exposición o el riesgo del glifosato.
It does not consider new or original data on hazard, exposure or risk of glyphosate.
No considera ilegales los ataques terroristas, ni aun cuando han sido lanzados con morteros y otras armas pesadas.
The attacks of terrorists, even when launched from mortars and other heavy weapons he does not consider to be illegal.
No considera el riesgo de recibir flujos de efectivo futuros.
It does not consider the risk of receiving future cash flows.