No podemos simplemente comer verduras, al hacer un trabajo difícil.
No podemos simplemente derramar dinero en el equipo sin exigir mejores resultados.
We can't just pour money into the team without demanding better results.
No podemos simplemente desencadenar un conflicto sin considerar el costo humanitario involucrado.
No podemos simplemente ignorar eso solo porque usted lo diga.
Absolutamente. No podemos simplemente reventar cabezas y deshacerse de ellos.
Absolutely. We can't just bust heads and get rid of them.
No podemos simplemente echar tierra sobre este error y seguir adelante.
We can't just sweep this mistake under the carpet and move on.
No podemos simplemente pasar por alto el problema solo porque nos incomoda.
We can't just sweep the issue aside because it makes us uncomfortable.
No podemos simplemente pasar por alto estas quejas; hace falta atenderlas.
We can't just pass over these complaints; they need to be addressed.
No podemos simplemente hacer las maletas cada vez que algo salga mal aquí.
We can't just up sticks every time something goes wrong here.
No podemos simplemente dejar en suspenso el informe climático solo porque sea incómodo.
We can't just kick into touch the climate report because it's inconvenient.
No podemos simplemente firmar sin mirar las solicitudes de préstamo porque falte personal hoy.
We can't just pencil whip the loan applications because we're short-staffed today.
No podemos simplemente cruzarnos de brazos y esperar que el problema se resuelva solo.
We can't just down tools and expect the problem to solve itself.
No podemos simplemente dejarlo pasar; su comportamiento afecta a todos los demás.
We can't just let it ride; their behavior affects everyone around them.
