No puedes simplemente timar a la gente y esperar ganarte su respeto.
Tú... No puedes simplemente contarle mi trabajo al nuevo camarero.
No puedes simplemente ser amigo en el agua de un lunático.
No puedes simplemente adivinar las respuestas y esperar que todo salga bien.
No puedes simplemente... dejar tu estación sin nombrar aquí.
You can't just leave your station unmanned down there.
No puedes simplemente quedarte al margen mientras tus amigos necesitan apoyo.
You can't just stay on the sidelines while your friends need support.
No puedes simplemente esfumarte cada vez que las cosas se complican en casa.
You can't just take a powder whenever things get complicated at home.
No puedes simplemente abandonar a tus amigos cuando lo están pasando mal.
You can't just run out on your friends when they're struggling.
No puedes simplemente tratarla como basura y esperar que se quede.
You can't just treat her like dirt and expect her to stay.
No puedes simplemente dejar plantada a tu familia durante las fiestas así.
You can't just bail on your family during the holidays like that.
No puedes simplemente dejar tirado al equipo a mitad de temporada.
You can't just bail out on the team halfway through the season.
No puedes simplemente hacer oídos sordos cada vez que alguien discrepa contigo.
You can't just close your ears whenever someone disagrees with your opinion.
No puedes simplemente hacer el vacío a tus amigos porque criticaron tu decisión.
You can't just freeze off your friends because they criticized your decision.
