Vertaling van "Note7" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tengo un vuelo programado, ¿tengo permitido viajar con mi Note7 en el avión?
I've got an upcoming flight; will I be allowed to take my Note7 on the plane with me?
Estamos en proceso de determinar el proceso de intercambio del mismo para nuestros clientes y cómo podrán reemplazar su Note7 actual a la mayor brevedad posible.
We are in the process of determining the exchange process for our customers and how they can replace their current Note7 as quickly as possible.
Samsung ha hecho lo correcto con el Note7
Samsung did everything right with the Note 7
Puede que no sea tan rápido como el desbloqueo del Note7 pero su escáner de iris reconoce al usuario incluso de noche o con gafas de sol puestas.
However, it was not as fast as the one found on the Note 7, but it could recognize a user's iris even through glasses.
En resumen, con el Note7 solo tienes que mirar para desbloquear.
In short, with the S8, you only have to look at your phone to unlock it.
Con este mapa infrarrojo el Note7 es capaz de reconocer a la persona mediante unos 200 puntos característicos en comparación con los 40-60 puntos de una huella dactilar.
With this infrared index, the S8 is able to recognize a person from 200 characteristic points, instead of the 40-60 points used for fingerprints.
El problema viene cuando la membrana que las separa se deteriora o, mucho peor, viene defectuosa de fábrica como en el caso del Note7.
The problem arises when the membrane that separates them deteriorates or what is much worse, when it comes faulty from the factory as in the case of the Note7.
Samsung ha recibido13 reportes de quemaduras y 47 reportes de daños a la propiedad vinculados a los teléfonos Note7.
Samsung has received 13 reports of burns and 47 reports of property damage associated with Note7 phones.
Las verdaderas protagonistas de esta segunda parte del año han sido las baterías del Note7, las cuales sufrían un grave problema: tenían la mala costumbre de explotar de una forma totalmente aleatoria.
It's truly been the leading story for the second part of the year, as the Note 7 suffered from serious battery problems. They had taken on the rather nasty habit of exploding in a totally random way.
Y es que el anterior terminal de la marca coreana, el Note7 se hizo tristemente famoso por la explosión de sus baterías.
The previous terminal of the Korean company, the Note7 became infamous for the explosion of its batteries.
En respuesta a las incidencias recientemente reportadas acerca del nuevo Galaxy Note7, hemos realizado una investigación pormenorizada y hemos detectado un problema en las células/celdas de las baterías.
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note7, we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.
En respuesta a los casos recientemente reportados del nuevo Galaxy Note7, llevamos a cabo una investigación a fondo y encontramos una situación en las celdas de la batería.
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note7, we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.
Samsung ofrece una sincera disculpa por todos los inconvenientes ocasionados a los consumidores y socios comerciales quienes han confiado y esperado el Galaxy Note7.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause for customers and partners who have trusted and waited for the Galaxy Note7.
