Por tus ropas, eres un Defensor Novicio.
By your coverings, you're a novice defender.
Habla con Tzerero y cuéntale tus logros como Novicio.
Talk to Tzerero and tell him about your achievements as a novice.
Como novicio, aprenderás las enseñanzas de Gudrun.
As a novitiate, you will learn the teachings of Gudrun.
Novicio o amateur, ven compartir con nosotros nuestra pasión de la cocina donde en 4 horas, os enseńaremos a preparar recetas con productos frescos y de temporada.
Beginner or amateur, come share with us our passion for cooking, we will teach you, in a 4 hours session, how to prepare recipes with fresh and seasonal products.
Otro punto importante es la asignación de las bandas para la categoría Novicio.
Another important point is the allocation of bands for the Novice category.
Algunos jardineros creen que para el jugo es mejor tomar tomates rosados. Novicio
Some gardeners believe that for the juice is best to take pink tomatoes. Novice
Comienza tu viaje como Novicio y podrás cambiar rápidamente a una de las seis profesiones primarias.
You start your journey as a Novice, but will quickly be able to change into one of six different first class jobs.
instruir al Novicio en todo cuanto atañe a la vida religiosa y a las virtudes que deben enaltecerla+.
"to instruct the Novice in everything that concerns religious life and the virtues that should enhance it."
Los radioaficionados de categoría Novicio ya no se verán forzados a cambiar a la siguiente categoría en un plazo de tres años, con el riesgo de perder su licencia.
Radio amateurs in the Novice category are no longer forced to change to the next category within a three-year period or else lose their license.
Desde que mis memorias en "El Novicio" fueron publicadas, he recibido docenas de correos electrónicos de personas enfrentando el mismo dilema.
Since my memoir The Novice was published, I've received dozens of emails from people confronting the same dilemma.
De hecho, aunque el texto y los recursos son procurados por algún Novicio en elaboración de juegos se pueden conseguir bajo los términos de una licencia.
In fact, even the text of and resources provided by Game Design Novice, are available under the terms of a license.
Como los reglamentos de los postulantes y de las prácticas espirituales de los novicios, también El Novicio Instruido tiene valor para los profesos con las debidas adaptaciones.
As rules for postulants and spiritual practices for novices, The Instructed Novice is also valuable for the professed, with appropriate adaptations.
El Novicio, después de la emisión de los Votos Temporales, debe conservar una parte de las rentas de su patrimonio, con el fin de mantener su tenor de vida y de sostener las obras de la Orden.
The Novice, after making temporary vows, must keep a part of the income from his property to maintain his standard of living and to support the works of the Order. Par.