Nuevos programas apuntan a elevar a los residentes necesitados proporcionando capacitación vocacional.
New programs aim to uplift down-and-out residents by providing vocational training.
Nuevos programas y actividades se añadirán exponencialmente a la estructura residencial monofuncional.
New programs and activities will be exponentially added to the mono-functional housing structure.
Nuevos programas y proyectos que pueden lanzarse y que pueden dar lugar a pagos en los mismos años o en años posteriores
new programmes and projects that can be commenced, and that may lead to payments in the same or later years
Nuevos programas y proyectos que podrán ponerse en marcha y con cargo a los cuales se efectuarán pagos durante el ejercicio en cuestión o en ejercicios posteriores.
new programmes and projects that can be commenced, and that may lead to payments in the same or later years
Nuevos programas por lo general se juegan dos piernas en América del Norte, por dos años, y luego la cabeza a Japón por su tercer año, y Australia, Inglaterra y otras partes del mundo por cuarto año consecutivo.
New shows would usually[weasel words] play two legs in North America, for two years and then head on to Japan for its third year, and Australia, England, and other parts of the world for the fourth year.
Nuevos programas para materializar los avances de la atención médica.
New programmes building on the advances in medical care achieved.
Nuevos programas llegarán en un futuro cercano.
New programs will arrive in the near future.
Nuevos programas pueden usarla para planear y calcular cómo hacer su oferta real.
New programmes can use it to plan and work out how to make their offering real.
"Nuevos programas" es por supuesto un término sin limitación precisa.
"New programs" is of course a term with no precise limitation.
Nuevos programas deben tener en cuenta estas ideas, y diseñarse a través de un enfoque de 'aprender haciendo'.
New programs should take these ideas into account and be designed using a "learning by doing" approach.
Nuevos programas que tratan de mejorar los procedimientos policiales
Nuevos programas, y revisiones mayores a programas actuales, son puestos a prueba para asegurar su relevancia y adecuacía.
New programs and major revisions of current programs are field tested to ensure their relevancy and appropriateness.
Nuevos programas permitirán aumentar la capacidad a 13.000.
New programmes should increase the capacity to 13,000.
