Los tribunales a menudo hacen caso omiso del principio de nulla pena sine lege.
Courts often ignored the principle of nulla pena sine lege.
Buoni a nulla, o el arte de saber decir que no
Buoni a nulla, or the art of knowing how to say no
La doctrina de Nulla poena sine lege significa que en ausencia de leyes vigentes sobre agresión, no pueden existir penas por actos que violen los principios.
The doctrine of Nulla poena sine lege means that, in the absence of binding international law on the subject of aggression, no penalty exists for committing acts in contravention of the definition.
Realiza una serie de 218 dibujos y pinturas sobre papel titulada Nulla dies sine línea.
Makes a series of 218 drawings and paintings on paper entitled Nulla dies sine linea.
Nulla poena sine lege: no se establecerá ningún delito ni ninguna pena salvo en virtud de lo que dispone la ley (art. 32)
Nulla poena sine lege: no crime and no penalty may be established except by virtue of the law (art. 32)
Nulla executio sine titulo: el escrutinio de los laudos en la práctica del arbitraje internacional como mecanismo para optimizar la ejecución de los laudos en el Perú
Nulla executio sine titulo: the scrutiny of awards in the practice of international arbitration as a mechanism to optimize the enforcement of awards in Peru
Hay un proverbio latino - Nulla dies sine linea - todos los días para escribir al menos una línea.
There is a Latin proverb - Nulla dies sine linea - every day to write at least one line.
Cerca del cierre, "Mares" resume una temática muy recurrente en "Nulla": la relación del hombre con el agua, con las mareas, con el viaje y sus efectos en el ser humano.
"Mares" summarizes a recurring subject in "Nulla": the relationship of humans with water, with tides, the trip and its effects on the human being.
Artículo 21: Nulla poena sine lege (No habrá pena sin ley).
Article 21: Nulla poena sine lege (There shall be no penalty without a law).
Tras el fallecimiento del artista, la seudo-fundación reclamó a las herederas de Antonio Saura la entrega de un conjunto de obras en papel (en concreto, 218 obras que componen la serie titulada Nulla dies sine línea).
Following the artist's death, the pseudo-foundation requested that the Antonio Saura estate transfer possession of a collection of works on paper (numbering 218 and constituting the series Nulla dies sine linea) to the pseudo-foundation.
Artículo 23 Nulla poena sine lege Quien sea declarado culpable por la Corte únicamente podrá ser penado de conformidad con el presente Estatuto.
Article 23 Nulla poena sine lege A person convicted by the Court may be punished only in accordance with this Statute.
Nunca sale sin: correr... Cita favorita: «Nulla dies sine línea»
Never goes out without: run... Favorite quote: "Nulla dies sine linea" - Plinio the Elder
En su discurso, Txema Sánchez de la organización Nulla Política Sine Ethica ha señalado que, tras los distintos conflictos que marcan el contexto actual, solo con la verdad se podrá construir la paz.
In his speech, Txema Sánchez from the organization Nulla Política Sine Ethica pointed out that, after the different conflicts that mark the current context, peace can only be built with truth.
