En muchos casos la OACNUDH intervino para evitar una escalada de la violencia.
OHCHR intervened in many cases to prevent an escalation of violence.
Ha recibido también, tres visitas del titular de la OACNUDH.
It has also received three visits from the head of OHCHR.
Una mejor representatividad en la composición geográfica de la OACNUDH.
Improving the geographic composition of OHCHR to make it more representative.
La OACNUDH está apoyando las investigaciones en curso sobre este incidente.
OHCHR is reinforcing the ongoing investigations into this incident.
Algunos de estos casos reportados coinciden con los casos registrados por la OACNUDH.
Some of those reported cases overlap with the data recorded by the OHCHR.
También ha promovido un mayor equilibrio y transparencia en la labor de la OACNUDH.
It has also promoted greater balance and transparency in the work of OHCHR.
El proyecto de decisión da a la OACNUDH toda la orientación necesaria para su labor futura.
The draft decision provided OHCHR with all necessary guidance for its future work.
Desempeña una función de asesoramiento sustantivo en relación con otras dependencias de la OACNUDH.
It functions in a substantive advisory role relative to other parts of OHCHR.
La OACNUDH distribuirá el mandato de la iniciativa conjunta de colaboración con los pueblos indígenas.
OHCHR will circulate the terms of reference for the indigenous peoples' partnership.
La OACNUDH subrayó la importancia de que las buenas prácticas se basaran en los derechos de los indígenas.
OHCHR underscored the importance of indigenous rights informing good practices.
La OACNUDH ha ejecutado varias unificaciones de este tipo, entre ellas las siguientes
OHCHR has implemented a number of such consolidations, which includes the following
También tuvo el régimen que aceptar en nuestro país al equipo de la OACNUDH, al que ahora expulsó.
The regime later also had to accept the OHCHR team in the country.
Este taller de expertos forma parte de una serie de cuatro talleres regionales organizados por la OACNUDH.
The workshop was part of a series of four regional workshops organized by OHCHR.