Extendemos una invitación abierta al público en general para integrarse en el ODP.
We extend an open invitation to the general public to join DMOZ.
Existen restricciones impuestas a los que puede convertirse en un editor de ODP.
There are restrictions imposed on who can become an DMOZ editor.
El detenido también tiene derecho a que su solicitud se remita sin demora a la ODP.
The detainee is also eligible to have his/her request transferred without delay to the PDO.
Esto no sucede si instalamos el ODP en forma interactiva.
This doesn't happen if the ODP is installed in interactive mode.
El ODP no controla cuando esos sitios actualizan su información.
The ODP does not control when these sites update their data.
Editar en el ODP puede ser una experiencia divertida y gratificante.
Editing in DMOZ can be a fun and gratifying experience.
Detalle de cualquier correspondencia que haya tenido en el pasado con el ODP.
Details of any past correspondence you have had with the ODP.
Revise la fecha que el editor se unió al ODP.
Check out the date the editor first joined DMOZ.
Vea la sección en las guías de edición del ODP.
See the section in the ODP editorial guidelines.
Protegeremos los derechos de propiedad intelectual del ODP contra los infractores.
We will protect DMOZ's intellectual property from infringement.
La licencia de ODP contiene detalles adicionales para los usuarios de esos datos.
The ODP license contain additional details for data users.
Sí, soy el ODP en el quirófano de trauma de nuevo.
Yes, this is the ODP in the trauma theatre again.
El ODP tiene tolerancia cero con el spam.
The ODP has zero tolerance for spam.
