Vertaling van "ODSs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sistemas de cuidado y ODSs: políticas públicas para la sostenibilidad de la vida
Care systems and SDGs: reclaiming policies for life sustainability
El proyecto es una investigación interdisciplinaria, por lo que contribuirá a varios objetivos específicos de diferentes ODSs.
The project is interdisciplinary research so will contribute to several specific targets of different SDGs.
La implementación de estrategias en relación a los ODSs de agua debería por tanto permanecer flexibles y adaptables a posibles cambios circunstanciales, así como resilientes y enfocadas hacia el futuro.
Implementation strategies regarding the water SDG should therefore remain flexible and adaptive to changing circumstances, as well as resilient and forward-looking.
En esta publicación, argumentamos que estos avances tecnológicos, en conjunto con datos presupuestarios abiertos, pueden permitir a los gobiernos aprovechar mejor los indicadores de los ODSs en la búsqueda del desarrollo mundial.
In this post, we argue that these technological advances in conjunction with open fiscal data can enable governments to fully exploit SDG indicators in the pursuit of worldwide development.
Luchar contra la ignorancia es la clave si queremos llegar a más personas involucradas en las soluciones a los problemas planteados por los ODSs.
Battling ignorance is the key if we want to get more people involved in the solutions to the issues raised by the SDGs.
El proyecto también tiene por objeto contribuir al cumplimiento de los ODSs, centrándose en particular en la mitigación de la pobreza, proporcionando acceso a servicios de energía sostenible a las comunidades rurales con pocos recursos.
The project also aims to contribute to the fulfilment of the SDGs, particularly focusing on poverty alleviation, by providing access to sustainable energy services for poor un-connected rural communities.
Los ODSs se sienten mucho más inclusivos del ecosistema en vez de ser objetivos que solo promueven nuestro crecimiento (humano) de manera aislada.
The SDGs feel inclusive of the eco system we are a part of as opposed to goals that will advance our (human) growth in an isolated fashion.
Cuatro sesiones generales se llevaron a cabo, centradas en: el cómo es entendido el concepto de desarrollo sustentable, el sector privado y los ODSs, evaluación de impacto, y comunidades sustentables.
Four general sessions centered on how the concept of sustainable development is understood, the private sector and the SDGs, impact evaluation and community sustainability.
Los ODSs son muy emocionante para nosotros, ya que refuerzan lo que creemos y ayudan a darle peso a nuestras palabras de por qué hacemos lo que hacemos
The SDGs are very exciting for us, they reinforce what we believe in and help add the weight to our words of why we do what we do.
Los enfoques centrados en el lugar para la implementación de los ODSs de agua serán críticos para articular un objetivo aplicable universalmente en países que enfrentan diferentes retos hídricos (escasez, inundaciones, contaminación crítica, obsolescencia y inexistencia de las infraestructuras).
Place-based approaches to the implementation of the water SDG will be critical to articulate a universally applicable goal with countries dealing with different water challenges (scarcity, floods, critical pollution, ageing or inexistent infrastructures).
¿Cuáles serían la/s mejor/es herramienta/s clave a utilizar para contribuir a la implementación efectiva para cada uno de los diferentes objetivos de los ODSs relativos al agua?
What would be the best/key tool/s to be used to contribute to the effective implementation for each of the different targets of the water related SDGs?
El evento se centró en los ODSs de la ONU y en cómo crear un mundo en el que se implementen de forma efectiva para el año 2030.
The event focused on the UN's SDGs and how to create a world where they will be effectively implemented by 2030.
ODSs 3 y 4 se relacionan con los derechos a la salud y la educación y el ODS 8 con "trabajo decente para todos".
SDGs 3 and 4 relate to rights to health and education; SDG 8 to "decent work for all".