Observadores no tienen ningún voto y no pueden nombrar a personas a cargos de la OMPD.
Observers have no voting rights and cannot nominate people to DPI offices.
Los observadores no tienen derecho de voto ni pueden designar personas a los cargos de la OMPD.
Observers have no voting rights and cannot nominate people to DPI offices.
Asegurar la máxima participación posible de todas las categorías de personas discapacitadas en las actividades de la OMPD.
Ensure maximum participation possible by all categories of disabled persons in DPI activities.
Un miembro puede ser expulsado debido a una causa que vaya en contra de los intereses y propósitos de la OMPD.
A member may be expelled due to a cause that is detrimental to the interests and purposes of DPI.
Cada miembro corporativo hará sus propios arreglos financieros con respecto a su participación en la labor de la OMPD.
Each corporate member shall make its own financial arrangements in respect to its participation in the work of DPI.
Cada miembro corporativo se encargará de sus propias gestiones financieras con relación a su participación en el trabajo de la OMPD.
Each corporate member shall make its own financial arrangements in respect to its participation in the work of DPI.
Un miembro puede ser expulsado si está muy atrasado en los pagos de sus contribuciones financieras a la OMPD.
A member may be expelled if in serious arrears in payment of financial contributions to DPI.
Asignar todos los comités y funcionarios especiales que se consideran necesarias para llevar a cabo las tareas de la OMPD.
Assign all such committees and special officers as are deemed necessary to carry out the tasks of DPI.
Para ver el papel de la OMPD posición, por favor haga clic en los siguientes enlaces
To view DPI's position paper, please click the following links
OMPD apoya y aboga por los derechos humanos de las personas con discapacidad a nivel mundial.
DPI supports persons with disabilities around the world in their efforts to realize their human rights.
Deben proporcionar un marco organizacional que incluya, pero que no necesariamente se limite, a todas las organizaciones de personas con discapacidad que apoyen la filosofía y los objetivos de la OMPD.
Must provide an organizational framework that includes, but is not necessarily limited to, all organizations of disabled persons supporting the philosophy and purpose of DPI.
El propósito de la OMPD es obtener justicia mediante la igualdad de oportunidades para todas las personas con discapacidad a través del desarrollo y apoyo a sus organizaciones.
The purpose of DPI is to obtain justice through equalization of opportunities for all people with disabilities through the development and support of their organizations.
Los comités permanentes de la OMPD serán establecidos únicamente cuando se haya determinado un claro fundamento lógico, mandato, estructura, plan de acción y plan financiero.
DPI standing committees will only be established where a clear rationale, mandate, structure, action plan, and financial plan has been put in place.
