Pero dejaron la puerta abierta para el formato OOXML.
But they left the door open for OOXML.
OOXML es un formato de archivo para describir documentos, hojas de cálculo y presentaciones.
OOXML is a file format for describing documents, spreadsheets, and presentations.
Abrir, editar y guardar documentos OOXML internos
Opening, editing, saving internal OOXML documents
Importación/ exportación de OOXML: soporte nativo para docx, xlsx, pptx
OOXML import/export - native support for docx, xlsx, pptx
Con la edición de nuevas versiones que usan OOXML otras aplicaciones ahora podrán obtener acceso a estos archivos.
With the release of new versions using OOXML, other applications of are now able to access these files.
Afortunadamente, algunos lograron obtener votos de rechazo al OOXML, y estos fueron suficientes hasta ahora.
Fortunately, a few managed to obtain OOXML rejection votes, and these have been enough so far.
Grokdoc: objeciones a la propuesta de estándar de OOXML
Grokdoc: objections to the OOXML standard proposal
Mejoras en la importación de archivos (.doc, .rtf, soporte mejorado para documentos OOXML)
File import improvements (.doc, .rtf, improved support for OOXML documents)
La estructura interna, las carpetas internas y el nombre de archivo de un archivo OOXML varía dependiendo del tipo de documento.
The internal structure and internal folder and file names of an OOXML file vary according to the document type.
Además, ahora se admiten firmas digitales y descripciones múltiples, además de la importación y exportación de firmas provenientes de archivos OOXML.
In addition, multiple digital signatures and descriptions are now supported, along with import and export of signatures from OOXML files.
Esto contendrá y, a largo plazo, reducirá los efectos dañinos a la sociedad por parte de los estándares propietarios, tales como la inducción, preservación y extensión de monopolios como OOXML.
This will contain and, in the long term, reduce the harmful effects to society of proprietary standards, such as the induction, preservation and extension of monopolies like OOXML.
La ventana de comparación muestra el contenido del archivo OOXML, así que puede buscar el archivo document.xml y abrirlo en una ventana de comparación de archivos.
After the content of the OOXML file is displayed in the directory comparison window, you can browse for the document.xml file and open it in a file comparison window.
Después de añadir un documento nuevo a una carpeta del archivo, el documento se guarda en el archivo tanto si se guarda en su propia ventana como si se guarda el archivo OOXML.
After a new document has been added to an archive folder, it is saved to the archive by saving it in its own window or by saving the OOXML file.
