Por ser relacionadas, no están necesariamente comprometidas con las OPINFO.
As related capabilities, they are not necessarily committed to IO.
Capacidades relacionadas: Se definen como aquellas que contribuyen de forma significativa en el desarrollo de OPINFO y deben estar coordinadas con las capacidades fundamentales y de apoyo.
Related Capabilities: defined as those capabilities that make a significant contribution to the conduct of IO and should be coordinated with the fundamental and support capabilities.
Capacidades de Apoyo: aquellas que directa o indirectamente hacen parte del ambiente informacional y contribuyen para llevar a cabo OPINFO. Lo ideal es que estas estén coordinadas con las capacidades fundamentales para lograr el propósito de forma más efectiva.
Support Capabilities: those capabilities that directly or indirectly form part of the information environment and contribute to carrying out IO. Ideally, they should be coordinated with the fundamental capabilities in order to achieve the goal most effectively.
Capacidades de Apoyo: aquellas que directa o indirectamente hacen parte del ambiente informacional y contribuyen para llevar a cabo OPINFO.
Support Capabilities: those capabilities that directly or indirectly form part of the information environment and contribute to carrying out IO.
Adicionalmente, y de acuerdo con la Publicación Conjunta 3-13, el apoyo de Inteligencia es determinante para realizar OPINFO efectivas.
In addition, and in accordance with Joint Publication 3-13, Intelligence support is decisive in conducting effective IO.
La Publicación Conjunta 3-13 sobre OPINFO del Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada y la Guardia Costera de los Estados Unidos, abarca una serie de capacidades para su implementación y logro de los objetivos planteados.
Joint Publication 3-13 of 2006 on IO, published by the U.S. Army, Air Force, Navy, and Coast Guard, covers a series of capabilities for their implementation and the achievement of the objectives proposed.
En este sentido, las OPINFO se convierten en un insumo transversal para lograr neutralizar al enemigo y desvirtuar sus tesis de lucha.
In this way, IO becomes a raw material that cuts across multiple areas in order to successfully neutralize the enemy and undermine his theory of the fight.
