Vertaling van "ORN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cualquier caso, las competencias de los ORN deberían reforzarse y armonizarse.
The powers of the NRAs should, in any event, be reinforced and harmonised.
Dichos procedimientos deberían ser aprobados por los organismos reguladores nacionales (ORN).
These procedures should be approved by NRAs.
El trabajo preparatorio para la elaboración de una norma corresponde generalmente a la ORN.
The preparatory work for standard formulation is normally the responsibility of the RBS.
Para elaborar normas nacionales (voluntarias u obligatorias), la ORN establece anualmente un programa general de trabajo.
The RBS draws up a general work programme on a yearly basis to develop national (optional or mandatory) standards.
Los ORN deben tener la posibilidad de establecer medidas que estimulen la competencia y encargarse de examinar qué empresas disfrutan de una posición significativamente dominante en el mercado.
NRAs should be able to impose measures to stimulate competition, and be responsible for reviewing which companies enjoy significant market dominance.
Los ORN deben estar facultados para obtener información relevante de las empresas de gas y electricidad e imponer sanciones efectivas, y deben disponer de las facultades apropiadas para la investigación y de las atribuciones necesarias para la resolución de conflictos.
NRAs must each have the power to obtain relevant information from gas and electricity companies and impose effective sanctions together with appropriate rights of investigation and sufficient powers for dispute settlement.
La legislación comunitaria debe establecer unos objetivos claros para las políticas y precisar el alcance de las obligaciones y competencias de los ORN, incluyendo el poder para fijar o aprobar las tarifas de acceso a la red y el sistema empleado para establecer las tarifas.
EU legislation should set out clearly the policy objectives and precise scope of NRAs' duties and powers, covering the power to fix or approve network access tariffs and the methodology used to set the tariffs.
Las normas se publican en el boletín de la ORN; posteriormente se publicarán en sus revistas científicas o catálogos.
Standards are published in the RBS bulletin, and will be published in scientific journals or RBS catalogues.
Rwanda también necesitaría asistencia para establecer un laboratorio central de normalización como parte de la ORN y un laboratorio de control de la calidad de los alimentos.
Moreover, Rwanda would welcome support in setting up a central standardization laboratory, attached to the RBS, and a food quality control laboratory.
Si los ORN competentes no fueran capaces de llegar a un acuerdo sobre el régimen regulador apropiado, la Agencia europea podría lanzar una licitación para adjudicar los interconectores fundamentales, previa consulta a las autoridades pertinentes.
If the competent NRAs are unable to reach agreement on an appropriate regulatory regime the European Agency may put essential interconnectors out to tender in consultation with the appropriate authorities.
La ORN ayuda al Gobierno en la definición, elaboración y aplicación de la política en la materia.
The RBS assists the Government in planning, formulating and implementing standards policy.
Fue en 1999 cuando se estableció un centro de coordinación, con miras a la creación de la Oficina de Normalización de Rwanda (ORN).
Not until 1999 was a focal point established with a view to creating the Rwanda Bureau of Standards (RBS).
Actualmente la ORN dispone de un Comité Industrial de Agricultura y Productos Alimenticios.
At present, the RBS has an industrial committee on agriculture and foodstuffs.
