La comunidad entera OSC ofrece nuestras oraciones por su seguridad.
The whole CSO community offers our prayers for her safety.
Un representante de las OSC de cada país será elegible para recibir cofinanciación.
One CSO representative from each country will be eligible for co-funding.
El proceso de cooperación con las OSC ha cobrado impulso y volumen.
The process of cooperation with CSOs has gained momentum and volume.
Todas las OSC expertos y público en general están invitadas a participar.
All CSOs, experts and general public are welcome to participate.
El proceso está abierto a expertos y a OSC durante las dos etapas.
The process during both stages is open to experts and CSOs.
Recordar que algunas OSC trabajan en un contexto democrático nuevo y frágil.
Remember that some CSOs work in new and fragile democratic environments.
Luego de tres meses, recibimos los primeros informes de las OSC.
After three months, we received the first reports from the CSOs.
Las OSC operan en una amplia variedad de países y contextos.
CSOs operate in a wide variety of countries and contexts.
Claroscuros de las OSC en el contexto de un régimen neoliberal autoritario.
Chiaroscuro of CSOs in the context of an authoritarian neoliberal regime.
Esta interpretación ha sido rechazada por los académicos y también las OSC.
This interpretation has been rejected by academics as well as CSOs.
Coherencia que debe ser, igualmente, interiorizada por las OSC.
This need for coordination should also be embraced by the CSOs.
Las OSC interesadas en autoevaluación deben ante todo, definir su misión.
CSOs interested in self-evaluation must first of all define their mission statements.
Las OSC no necesitan entrar solas en el esfuerzo para la autoevaluación.
CSOs do not need to solitarily embark on self-assessment endeavors.
