De hecho la OSSI debe constituir un ejemplo de economía y eficiencia.
Indeed, OIOS should present an example of leanness and efficiency.
Nunca ha considerado a la OSSI un medio para reducir los gastos.
It had never regarded OIOS as a vehicle for spending cuts.
La propuesta permite que la OSSI preste apoyo operacional a otras misiones.
The proposal enables OIOS to provide operational support to other missions.
La OSSI encontró varias formas en que podía mejorarse la dirección del liderazgo.
OIOS identified several ways in which leadership direction can be improved.
Cuando fue pertinente, la OSSI tomó nota especial de esos casos.
Where applicable, OIOS has made a special note of those cases.
La OSSI consideró que el proyecto había logrado sus objetivos iniciales.
OIOS assessed the project as successful in achieving its initial objectives.
La OSSI señala que en esta situación pueden intervenir diversos factores.
OIOS notes that a number of factors may contribute to this situation.
La OSSI acepta que los plazos del proceso de adquisiciones eran breves.
OIOS accepts that the timelines for the procurement process were tight.
La OSSI recomendó que se establecieran mecanismos oficiales para corregir esta situación.
OIOS recommended that formal mechanisms be implemented to address this issue.
Asimismo, la OSSI era consciente del enfoque diferente de cada órgano.
Furthermore, OIOS was mindful of the different focus of each body.
Sin embargo, la OSSI no solicita los recursos adicionales en este momento.
However, OIOS is not requesting the additional resources at this time.
Esos comentarios reflejan el amplio proceso consultivo entre la OSSI y cada cliente.
Those comments reflected the extensive consultative process between OIOS and each client.
Por ejemplo, podría abordar las deficiencias planteadas por la OSSI.
It could, for example, address the shortcomings raised by OIOS.
