Vertaling van "OVAS" in Engels
Troutlodge trabaja duro para asegurar que usted tenga buenos resultados con nuestras ovas.
Troutlodge works hard to ensure you have good results with our eggs.
Nuestro apoyo no termina cuando las ovas son entregadas.
Our support does not end when the eggs are delivered.
La moldura superior, gallonada, tiene otra lista de ovas en verde.
The gadrooned upper moulding has another string of green ova.
Si usted requiere las ovas trucha certificada de un estándar específico, le rogamos que nos lo comunique al realizar el pedido.
If you require trout ova certified to a specific standard, we kindly ask you to notify us when placing the order.
Esto es especialmente grave porque se trata de OVAS...
This is particularly serious because these are OVA...
Y como con todo producto exitoso, se crean OVAS, especiales y películas.
And, as with any successful product, OVA, specials and movies are created.
Si les gustaron las OVAS anteriores (lo que es obvio, porque si no, por que estarían leyendo esto?
If you liked the previous OVA (which I assumed you did, because if not, why are you reading?
Pero lo mejor, fue que al decidirme a ver las OVAS clásicas, descubrí que hace unos tres años, habían sacado una nueva!
But one of the best things about watching those old OVA was that, while I was searching for them, I found that, almost three years ago, a new one was created!
A nivel audiovisual, se mantiene más o menos la calidad general ya vista en las dos sagas de OVAS anteriores, con ligeras mejorías (probablemente por ser solo una OVA larga).
On the audiovisual department, everything is mostly like the previous OVA, with slight improvements (probably because this is just one long episode).
Karura Mau es un manga muy extenso, después de todo... por suerte, el sentido común se impuso, y solo decidieron adaptar una pequeña parte en esta película (más tarde se crearon una saga de OVAS, pero eso ya es otra historia).
Every second counts. Karura Mau is a really long manga... luckily, common sense prevailed, and only a very small part was adapted in this movie (later, some OVA were created, but that's another story).
Sinopsis Las OVAS cubren la trama del manga "4º grado", donde Rin, Kuro y Mimi son 1 año mayores y ahora van al 4º grado.
The OVA covers up the "4th grade" storyline from the manga, where Rin, Kuro and Mimi are year older and now go to the 4th grade.
Después de más de 10 años, hace unos días me largue a ver las OVAS de Ranma 1/2, una de las series emblemáticas de mi infancia (no al nivel de Dragon Ball o Saint Seiya, pero por ahí anda).
Ten years has to pass for me to finally decide to watch the Ranma 1/2 OVA, one of the emblematic animes from my childhood (not at the level of Dragon Ball or Saint Seiya, but not that far).
Yasha-hen es la primera tanda de OVAS, que adapta el primer arco argumental del manga (habiendo disponibles una segunda tanda, Seiken Sensou-hen, y una OVA final, Fuuma Hanran-hen).
Yasha-hen is the first set of OVA, and adapts the first story arc of the manga (there's also a second set, Seiken Sensou-hen, and a final OVA, Fuuma Hanran-hen).
