Vertaling van "Observando los progresos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchas delegaciones, observando los progresos realizados en relación con este tema, expresaron la esperanza de que el proyecto se terminara en el actual quinquenio.
Many delegations, noting the progress having been made on the topic, expressed the hope that the project would be completed during the current quinquennium.
Las delegaciones elogiaron los esfuerzos del personal directivo superior por aumentar la eficacia y la transparencia financiera, observando los progresos mencionados en el informe reciente de la CCAAP.
Delegations commended the efforts of senior management to improve effectiveness and financial transparency, noting the progress outlined in the recent report of the ACABQ.
Observando los progresos hechos para adoptar un nuevo convenio,
Noting the progress made towards a new agreement,
Observando los progresos que algunos países han logrado respecto del fomento de la capacidad institucional y la elaboración de marcos legislativos y políticas ambientales de ordenación sostenible del medio marino y costero,
Noting the progress made by some countries in building institutional capacity and developing legislative frameworks and environmental policies regarding the sustainable management of the marine and coastal environment,
Observando los progresos alcanzados por esos países en el logro de la estabilización macroeconómica y financiera y el crecimiento económico mediante reformas estructurales, así como la necesidad de lograr que esas tendencias positivas se mantengan en el futuro,
Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,
Observando los progresos realizados hasta la fecha en la promoción y protección de los derechos humanos a nivel regional con los auspicios de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales regionales,
Noting the progress achieved so far in the promotion and protection of human rights at the regional level under the auspices of the United Nations, the specialized agencies and the regional intergovernmental organizations,
Observando los progresos notificados por Botswana en relación con el establecimiento y funcionamiento de un sistema de licencias,
Noting the progress reported by Botswana toward establishing and operating a licensing system,
Observando los progresos realizados por el Tribunal en sus esfuerzos para concluir sus juicios lo antes posible,
Noting the progress made by the Tribunal towards the completion of its trial work at the earliest date,
Observando los progresos conseguidos en la elaboración de información geoespacial fundamental en la región de Asia y el Pacífico,
Noting the progress made in the development of fundamental geospatial information in the Asia and Pacific region,
Observando los progresos alcanzados durante la tercera parte de la Conferencia,
Noting the progress made during the third part of the Conference,
Observando los progresos realizados y todo lo que aún queda por hacer por parte del sistema de las Naciones Unidas para lograr la plena aplicación de las disposiciones de la resolución 50/120 de la Asamblea General,
Noting the progress made and the work that remains to be accomplished by the United Nations system in the full implementation of the provisions contained in General Assembly resolution 50/120,
Observando los progresos alcanzados desde el comienzo del programa, Corea agradece la reciente sesión de información de la Secretaría.
Noting the progress since the launch of the Programme, his country appreciated the Secretariat's recent briefing.
Observando los progresos realizados por la Comisión, a través de su Grupo de Trabajo, en la preparación de un informe para someterlo a su consideración, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 31 de su resolución 55/122,
Noting the progress made by the Committee through its Working Group in preparing a report for submission to the General Assembly for the review, in accordance with paragraph 31 of Assembly resolution 55/122,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
