We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si esta vez hemos conseguido un aumento del 63 %, espero que consigamos otro similar en el octavo programa.
Having managed a 63% increase this time round, I hope we will achieve a comparable one in the eighth programme.
Este informe puede desempeñar un papel vital en Europa y llega en el momento oportuno, puesto que estamos empezando a revisar el séptimo programa marco y los preparativos para el octavo programa.
This report may play a vital role in Europe, and it comes at the right time, given that we are beginning the review of the Seventh Framework Programme and the preparations for the eighth programme.
Hemos tomado nota debidamente del octavo programa de trabajo del Comité.
We have taken due note of the Committee's eighth programme of work.
Subraya la necesidad de incrementar el presupuesto para la investigación dedicada al medio ambiente y a la biodiversidad conforme al Octavo Programa Marco, en proporción con las necesidades y los desafíos enormes que supone abordar tanto la pérdida de biodiversidad como el cambio climático
Stresses the need to increase the budget for research dedicated to the environment and biodiversity under the Eighth Framework Programme, proportionate to the huge needs and challenges of tackling both biodiversity loss and climate change
Al elaborar la estructura del Octavo Programa marco, las autoridades europeas deberían hacer asimismo todo lo posible por facilitar el acceso a los proyectos a aquellas PYME que no cuentan con recursos humanos suficientes para presentar proyectos de innovación.
Also when setting the structure of the 8th FP, European authorities should do their very best to ease the access to projects for those SME's which do not, or only limitedly so, have human resources to forward innovation projects.
El Octavo Programa Marco ofrece a la UE la oportunidad de prestar apoyo y asistencia a las universidades y de fomentar la investigación.
The FP8 gives the EU an opportunity to support and nurture universities and to promote research.
Es importante también dar impulso a los temas relacionados con las materias primas entre los ámbitos prioritarios de acción del Octavo Programa Marco de I+D como, por ejemplo, el fomento de la eficiencia energética y la utilización eficaz de los recursos.
Also, it is important to push forward raw material-related themes among the domains for priority action in the 8th R&D Framework Programme, such as for example promoting resource and energy efficiency.
Estas charlas darán a los participantes la información necesaria para identificar posibles temas de investigación de interés común con el fin de establecer cooperaciones en un futuro dentro del Octavo Programa Marco (8PM).
These talks will give the participating members the support they need to identify potential joint research topics for future cooperation under the Eighth Framework Programme (FP8).
El reexamen extraerá conclusiones que deberán tenerse en cuenta con vistas a la preparación del Octavo Programa Marco que se propondrá en 2011.
The review will draw lessons to be taken account of in the preparation of the 8th Framework Programme to be proposed in 2011.
Por tanto, necesitamos examinar qué recursos propios podríamos tener disponibles en el Octavo Programa Marco para la investigación.
We therefore need to examine what own resources could be available to us in the Eighth Framework Programme for research.
Dada la importancia de las industrias basadas en el conocimiento para Europa y de nuestro próspero sector de I+D, no podemos permitirnos el lujo de esperar hasta el Octavo Programa Marco para intervenir.
Given the importance of knowledge-based industries to Europe and our thriving R&D sector, we cannot afford to wait until FP8 to take action.
Además, en el Octavo Programa Marco se debería conceder mayor prioridad a la cooperación internacional.
Furthermore, within the Eighth Framework Programme, international cooperation should be given a higher priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
