En un estudio retrospectivo multicéntrico de cohortese evalúa el uso del factorvii con indicaciones off label en pacientes pediátricos y la incidencia de eventos trombóticos.
A retrospective multicenter cohort study, evaluates the use of factor VII with off-label indications in pediatric patients and the incidence of thrombotic events.
La literatura demuestra que existen muchos interrogantes acerca de la seguridad y la eficacia del factorvii en niños con indicaciones off label.
The literature shows that there are lots of questions about the safety and efficacy of factor VII in children with off-label indications.
Scratch Off Label (etiqueta de raspadita) con las últimas medidas de seguridad que asegura la inviolabilidad de la tarjeta.
Scratch off label with the latest security measure which make the card inviolable.
La utilización de resincronización "off label" en estudios observacionales y estudios pequeños randomizados hizo que surgiera la necesidad...
The use of resynchronization "off label" in observational studies and small randomized studies raised up the need for a larger work to vouch this...
Su uso para la calvicie es lo que llamamos «off label», o sea, usar una medicación desarrollada para una enfermedad para tratar otro problema para el cual aún no ha sido aprobado, ni comprobado y menos aún oficialmente indicado, aunque efectivo.
Its use for baldness is what we call "off label", that is, use a medication developed for a disease to treat another problem for which it has not yet been approved, proven and even less officially indicated, although effective.
También se los prescribe off label (para propósitos fuera de las indicaciones de la etiqueta) en síntomas tales como agitación, ansiedad, episodios psicóticos y comportamientos obsesivos.
They are also prescribed "off label" for symptoms such as agitation, anxiety, psychotic episodes and obsessive behaviors.
Cuando los médicos prescriben un medicamento para un uso distinto del autorizado en la etiqueta, se denomina uso "no contemplado" (off label).
When doctors prescribe a medicine for a use different from what is authorised on the label, this is called "off label" use.
Y los testimonios de correo electrónico que recibieron eran indicios de que el uso "off label" (fuera de lo indicado)de este purificador de agua estaba produciendo importantes beneficios de salud para muchos compradores.
And the email testimonials that they received were indications that the 'off label' use of this water purifier was producing major health benefits for many purchasers.
Los estudios señalan que aproximadamente el 50% de los fármacos empleados en niños se utilizan en condiciones diferentes a las autorizadas (off label o unlicensed), y que en aproximadamente un 70% de los pacientes pediátricos al menos se prescribe un fármaco bajo esas condiciones.
Studies show that approximately 50% of the drugs used in children are off label or unlicensed, and in about 70% of pediatric patients at least one drug is prescribed under those conditions.
En el período intrahospitalario no hubo diferencias en cuanto a eventos combinados MACE, con un único evento en el grupo "off label" que se debió a trombosis de la plataforma a las dos horas de finalizado el procedimiento.
While in hospital, there were no differences in MACE combined events, with an only event in the "off label" group due to a thrombus in the scaffold two hours post procedure.
La finasterida, medicamento utilizado con éxito en el tratamiento de los hombres, también viene siendo utilizada "off label" para las mujeres en EEUU con éxito.
Finasteride, a drug used successfully in treating men, has also been used off-label for women in the US successfully.
"Estas conclusiones ayudarán a los facultativos y los pacientes a sopesar los riesgos y beneficios de estos fármacos, antes de prescribirlos para el tratamiento de la depresión u otros usos off label para otras afecciones".
"These findings will help clinicians and patients weigh the risks versus the benefits of these drugs before prescribing them for treatment of depression or other off label uses for other conditions."
¿Comparte las inquietudes que se derivan de una situación persistente de prescripción «off label», que tarda en evolucionar?
Does it have any concerns in connection with an ongoing situation of 'off label' prescribing which is slow to change?
