Download for Windows Premium
Publiciteit
Ola Azul
blue wave
La 'Ola Azul' ha llegado a California.
The 'blue wave' has already arrived in California.
Muchos creen que la ola azul influirá en las decisiones políticas durante años.
Many believe the blue wave will influence policy decisions for years to come.
Yo no creo en la famosa "Ola Azul".
I don't believe in the famous "Blue Wave".
Entonces la famosa "Ola Azul" que dicen que va a ganar, yo no creo que pase.
Then the famous "Blue Wave" that they say will win, I don't think it will happen.
La verborrea presidencial fue síntoma inequívoco de la desesperación ante la Ola Azul de las elecciones de mitad de período que se vuelve cada día más palpable.
The presidential verbiage was an unequivocal symptom of the despair before the Blue Wave in the mid-term elections, which is becoming more and more palpable by the day.
Se habla mucho de una "Ola Azul": una charla animada y esperanzada.
There's much talk of a "Blue Wave" - excited and hopeful talk.
Nos dicen que llamemos al representante, que votemos en una Ola Azul, que donemos a las personas que harán aprobar una propuesta de ley o entablarán una demanda, que apoyemos organizaciones de base que tratarán de rescatar de esto al máximo número posible de personas.
We are told to call our representatives, to vote in a Blue Wave, to donate money to people who will pass a bill or bring a lawsuit, to support grassroots organizations that will try to rescue as many people from this as they can.
Y es esta inferencia estructurada en la política lo que podría poner precisamente en riesgo la llamada "Ola Azul" en noviembre.
And it is this structured inference in politics that could put at risk the so-called "Blue Wave" in November.
¿Podemos decir entonces que la Ola Azul es una realidad?
Can we say then that the Blue Wave is a reality?
Al parecer, este era uno de los empujones faltantes para que la llamada "Ola Azul" le devuelva el control legislativo a los demócratas en noviembre.
Apparently, this was one of the missing pushes for the so-called "Blue Wave" to return legislative control to the Democrats in November.
E incluso si una poderosa Ola Azul caiga a sacudidas sobre el Congreso en unas pocas semanas, los demócratas matemáticamente no pueden ganar una mayoría lo suficientemente grande como para aprobar leyes en contra de un veto de Trump, por no hablar de juicios de destitución.
And even if a mighty Blue Wave crashes over the Congress in a few weeks, the Democrats mathematically cannot win a majority big enough to pass legislation over a Trump veto, to say nothing of impeachments.
No lo pararemos dependiendo de los Demócratas ni con la muy-esperada "Ola Azul" en las elecciones a mitad de legislatura.
It won't be stopped by relying on the Democrats or the much-hoped-for "Blue Wave" in the midterm elections.
Los resultados de las elecciones primarias en Estados Unidos no han sido tanto una victoria para los Demócratas - una "Ola Azul" como muchos le han llamado - sino más bien una victoria para el movimiento femenino, independiente y reformador de la política progresista.
The results of the primary elections in the United States have not been so much a victory for the Democrats - a "Blue Wave" as many have called it - but rather a victory for a female and independent movement within progressive politics devoted to reform.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ola Azul in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 231. Exact: 132. Verstreken tijd: 63 ms.