Vertaling van "Ontong Java" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La isla está cerca del borde de la gran formación geológica llamada placa Ontong Java.
Esta expedición visitó Nukumanu y su vecino atolón, Ontong Java, donde también llevaron a cabo su investigación.
This expedition visited both Nukumanu and neighboring Ontong Java Atoll, where they also carried out their research.
En la historia de la Polinesia los principales intercambios culturales y comerciales se realizaron con los habitantes del cercano atolón Ontong Java, con el cual la gente de Nukumanu comparte muchas afinidades culturales. A finales del siglo XIX, Nukumanu formó parte del Imperio Colonial Alemán.
The main cultural and commercial exchanges took place with the inhabitants of neighboring Nukumanu Atoll, with whom Ontong Java people share many cultural affinities.
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Ontong Java.
Un ejemplo es la llanura de Ontong Java, que es una llanura basáltica oceánica gruesa situada en el Pacífico occidental.
The Ontong Java Plateau is a huge oceanic plateau located in the Pacific Ocean, lying north of the Solomon Islands.
Las islas de Ontong Java y Sikaiana, situadas más al este y de poblamiento más tardío, pertenecen a la Polinesia desde un punto de vista etnológico.
The outer islands of Ontong Java and Sikaiana are of a Polynesian ethnicity and are recognised as Polynesian outliers of Polynesian culture.
El territorio más cercano es Ontong Java, ubicado a solo 38 km al sur de Nukumanu, pero la frontera entre Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón discurre entre estos atolones vecinos.
The nearest land is Ontong Java Atoll, located only 38 km to the south of Nukumanu. The border between Papua New Guinea and the Solomon Islands runs between these neighboring atolls.
Su lengua está clasificada en la rama de las lenguas samoicas de Polinesia. Las islas Nukumanu, junto con su vecino Ontong Java, retienen un carácter polinésico, a pesar de su ubicación en el archipiélago melanésico de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón, respectivamente.
The Nukumanu Islands, together with neighboring Ontong Java retain a Polynesian character despite their location in the Melanesian Archipelago of Papua New Guinea and the Solomon Islands respectively.
En el año 1900, bajo los términos del Tratado de Berlín (1899), Alemania transfirió las islas de Choiseul, Santa Isabel, las Shortlands y Ontong Java al Protectorado Británico de las Islas Salomón, pero retuvo Bougainville y sus islas alrededor.
In the year 1900, under the terms of Treaty of Berlin (14 November 1899), Germany transferred Choiseul, Santa Isabel, the Shortlands and Ontong Java Islands to the British Solomon Islands Protectorate, but retained Bougainville and its surrounding islands.
En abril de 1885 fue declarado un protectorado alemán (Schutzgebiet) sobre las Islas Salomón del Norte: Bougainville, Buka, Choiseul, Santa Isabel, y Ontong Java.
In April 1885 a German protectorate (Schutzgebiet) was declared over the northern Solomon Islands: Bougainville, Buka, Choiseul, Santa Isabel and Ontong Java.
Inicialmente el Protectorado Alemán de las Islas Salomón incluyó Choiseul, Santa Isabel, las Shortland y las islas Ontong Java, pero en 1900 estas islas fueron transferidas al Protectorado Británico sobre las Islas Salomón (1899-1978).
Initially the German Solomon Islands Protectorate included Choiseul, Santa Isabel, the Shortlands and Ontong Java Islands, but in 1900 these islands were transferred to the British Solomon Islands Protectorate.
Estados Federados de Micronesia, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón (en relación con la meseta de Ontong Java)
The Federated States of Micronesia, Papua New Guinea and the Solomon Islands (in respect of the Ontong Java Plateau)
Esta expedición visitó Nukumanu y su vecino atolón, Ontong Java, donde también llevaron a cabo su investigación.
This expedition visited both Nukumanu and neighboring Ontong Java Atoll, where they also carried out their research.
