We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenStreetMap, proyecto colaborativo para crear mapas libres y editables.
OpenStreetMap, collaborative project to create free and editable maps.
Ahora empieza el trabajo duro de verdad, subir todos esos datos a OpenStreetMap.
Now starts the hard work, taking all the data to OpenStreetMap.
Este nuevo proyecto utiliza los datos de OpenStreetMap para la creación de los mapas.
This new project uses OpenStreetMap's data for creating the maps.
Recuerda: tus cambios se guardarán en la base de datos de OpenStreetMap.
Remember: your changes will be saved to the live OpenStreetMap database.
Antes de venir aquí lo busqué en OpenStreetMap.
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap
La verdad es que recogí información a lo largo de todo el camino, pero necesito tiempo para subirlo a OpenStreetMap.
I gathered data from a lot of other places, but I need time to upload it to OpenStreetMap.
Accede utilizando tu nombre de usuario y contraseña de OpenStreetMap
Log in, using your OpenStreetMap username and password
La mayor parte de los mapas que puedes ver en la red o en papel no te dan permisos para copiar su información a OpenStreetMap.
Most maps you come across on-line or on paper do not give you permission to copy their information and add it to OpenStreetMap.
Vea, busque y trace rutas con OpenStreetMap
View, search and route with OpenStreetMap
Para cambiar, por ejemplo, a OpenStreetMap, simplemente selecciónalo de la lista desplegable de proveedores de mapas.
To change to say, OpenStreetMap, simply select it from the dropdown in the map provider selection.
OpenStreetMap no es un mapa completo o exacto del mundo y no se debe utilizar de tal manera que las deficiencias, omisiones, imprecisiones o errores puedan provocar la muerte, pérdida o lesión.
OpenStreetMap is not a complete or accurate map of the world and should not be used in such a manner that deficiencies, omissions, inaccuracies or errors could result in death, loss or injury.
OpenStreetMap, en, proporciona un mapa editable que puede ser visto y modificado en cualquier parte del mundo utilizando datos geográficos y que puede ser empleado para apoyar a especialistas en la prestación de socorro y expertos en la gestión de desastres.
OpenStreetMap, at, provides an editable map that can be viewed and edited anywhere in the world using geographical data, and can be used in support of relief workers and disaster management experts.
Usamos la herramienta OpenStreetMap, que se fundó en el 2006 y es gratis, de código abierto para que cualquiera pueda mapear.
We map with a tool called OpenStreetMap, which was founded in 2006 and is a free, open-source tool which anyone can use to map the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
