Vertaling van "Opera, el" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con Opera, el diseñador puede predecir y optimizar
Probablemente ya conozcas Opera, el famoso navegador web que está disponible tanto en PC como en móvil (especialmente en la versión Mini).
You probably already know Opera, the famous web browser that is available both on PC and mobile.
Más allá se encuentran los grandes almacenes y la Opera, el barrio del Marais y el Centre Pompidou.
And beyond, discover the major department stores and the Opera house, the Marais district and Pompidou Centre.
El Best Western Bel Air Copenhage se encuentra ubicado muy cerca de una gran variedad de atracciones como la nueva Opera, el aeropuerto internacional y el centro Bella.
The Best Western Bel Air Copenhagen is very close to a variety of attractions including the new Opera house, the international airport and the Bella center.
A medida que el cambiavías opera, el recubrimiento se vuelve más denso en el área de contacto, mejorando la protección contra el desgaste.
As the switch operates, the coating becomes denser in the contact area, enhancing wear protection.
En aquellos países en los que opera, el grupo pone en marcha una política voluntarista, que incluye el respeto por los trabajadores y el entorno en todas sus prácticas.
In all the countries where it operates, the Group implements a proactive policy that integrates respect for people and the environment into its core practices.
Más recientemente, la compañía anunció una asociación con Opera, el navegador web optimizado de elección en gran parte de Asia.
Most recently, the company announced a partnership with Opera, the streamlined web browser of choice in much of Asia.
Además, al igual que otros navegadores como Opera, el nuevo Safari permite mostrar en pequeñas miniaturas distribuidas en la página principal las distintas webs más vistas o las que hayamos visitado recientemente.
Moreover, as other browsers like Opera, the new Safari shows mostly visited or recent web pages' miniatures spread on the main page.
Si usa otro navegador como por ejemplo Netscape u Opera, el procedimiento será parecido.
If you are using another browser such as Netscape or Opera, the procedure will be similar.
Primero, observemos cómo aparece el formulario en Opera, el navegador que incluye el mayor soporte para estos nuevos tipos de formulario Web HTML5 (vea la Figura 5).
First, let's look at the form as it appears in Opera, the browser that includes the most support for these new HTML5 Web form input types (see Figure 5).
Para remediarlo, Nokia sacará al mercado una máquina nueva, el 9210i, con una versión "ad hoc" de Opera, el mismo programa que lleva el Psion Revo.
To address this, Nokia has seen fit to make a new machine, the improved 9210i, complete with a special version of Opera, the same programme of the Psion Revo.
El hotel tiene una muy buena localización, cerca del Opera, el Louvre y el museo Orsay.
The hotel is very well-located, close to the Opera, the Louvre and the Orsay museum.
Opera, el 3er navegador más utilizado en Europa (4,8% del 3 al 30 de septiembre de 2008) aumenta 1,2 puntos en los últimos 6 meses. Mientras, Safari se mantiene, con una cuota de visitas media en Europa del 2,4%.
Opera, the third most widely used browser in Europe (with a 4.8% share from September 3 to 30, 2008) progressed by 1.2 points during the last six months, whereas Safari held steady with an average share of European visits of 2.4%.
