We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opera Software presume de ofrecer uno de los navegadores más rápidos y eficaces en distintas plataformas.
Opera Software boasts about being one of the fastest and most efficient browsers on different platforms.
La comunicación informal, que data, la competencia de patrocinador general de Opera Software - la noche claramente falló.
Informal communication, dating, competition from general sponsor of Opera Software - the evening clearly failed.
Microsoft ha comenzado a distribuir la actualización de responder a las acusaciones de la competencia contra de Opera Software y otros navegadores alternativos que se sumaron posteriormente.
Microsoft has begun distributing the update responding to accusations of anti competition from Opera Software and other alternative browsers that have subsequently joined.
no está relacionada con Opera Software.
is not related to Opera Software.
Formamos parte de la familia Opera Software, con 350 millones de usuarios a nivel mundial.
We're part of the Opera Software family, which serves 350 million users worldwide.
"Opera Software" fue fundada en 1994, basada en la idea de que el acceso a la web debe ser un derecho universal.
Opera Software was founded in 1994, based on the idea that access to the web should be a universal right.
surge para cubrir el espacio que deja la comunidad virtual de Opera Software ofreciendo los mismos servicios que ésta pero teniendo en cuenta la competencia de redes sociales y otros sitios de blogs.
has appeared to fill the gap left by Opera Software's virtual community, offering the same services as the latter, but taking into account the competition of social networks and other blog sites.
Con la gran cantidad de navegadores que existen actualmente, encontrar uno ajustado a nuestras necesidades específicas suele ser complicado, sobre todo teniendo en cuenta que casi todos se centran en ofrecer las mismas... 1.14.1077.60 Opera Software ASA.
With the enormous number of browsers available, finding one that adjusts to your specific needs can be complicated, especially considering that they all offer practically the same characteristics of efficiency,... 1.14.1077.60 Opera Software ASA.
El 12 de enero de 2005, Opera Software anunció que ofrecería licencias gratuitas a las instituciones de educación superior - un cambio del costo anterior de $1,000 USD por licencias ilimitadas.
On 12 January 2005, Opera Software announced that it would offer free licenses to higher education institutions - a change from the previous cost of $1,000 USD for unlimited licenses.
Y lo que es mejor, nos permitirá hacerlo a... 1.3.2 Opera Software ASA
And, what's even better is that you'll... 1.3.2 Opera Software ASA
El navegador también utiliza la tecnología Turbo de Opera Software para acelerar la navegación en conexiones lentas.
The browser also uses Opera Software's Turbo technology to speed web browsing on slow connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
