Opera de manera silenciosa y suave mientras ayuda a incrementar la eficiencia de combustible del Niro.
It operates in a smooth and quiet manner while helping to increase fuel efficiency of the Niro.
Opera de acuerdo a ILAC-G7 y los lineamientos allí dispuestos
Operates in order to the ILAC-G7 and the guidelines disposed in AROC
Opera de manera transparente, fomentando el diálogo con grupos de interés.
Operating in a transparent manner, encouraging ongoing dialogue with stakeholders.
No es suficiente que pueda navegar con Opera de forma rápida y segura.
Not enough that it can surf with Opera quickly and safely.
Haz clic sobre la palabra Opera de la esquina superior izquierda de la pantalla.
Opera de acuerdo con principios comerciales y no ofrece ninguna ventaja por encima y más allá del mercado.
It operates on the basis of commercial principles, and does not provide an advantage above and beyond the market.
Esta aplicación viene a cubrir el hueco que existe en Opera de este tipo de programas.
This app comes to cover the gap that we have in Opera with these kind of programs.
Opera de modo automático, por lo que, si tu navegador no lo soporta, recibirás una notificación al instante.
The system operates automatically and you will receive an instant notification if your browser does not support it.
Las sugerencias a continuación son también útiles si necesita mover sus archivos de Opera de un computador a otro.
The tips below are also useful if you need to move your Opera files from one computer to another.
Las funciones de simulación de Opera de especial relevancia para los diseñadores de magnetrones incluyen
Opera's simulation features of particular relevance to magnetron designers include
Las páginas web visitadas, conocidas en su conjunto como "historial", se almacenan en Opera de modo que se pueden ver más tarde.
Recently visited webpages, collectively known as "history", are stored by Opera so that you can review them later.
Las páginas visitadas recientemente, conocidas en conjunto como "historial", son guardadas por Opera de manera que las pueda revisar posteriormente.
Recently visited webpages, collectively known as "history", are stored by Opera so that you can review them later.
Opera de manera silenciosa y presenta una larga vida útil sin apenas mantenimiento.
It operates silently and has a long life with little maintenance.
