Opera desde el portaaviones de escolta Binten para defender la Tierra de, por ejemplo, los terroristas y los androides Berserker.
Ran and Rei operate from the escort carrier Binten to defend Earth from, e.g., terrorists and berserker androids.
Opera desde un centro de re-orientación de tu atención hacia los cambios.
Operate from a center of redirecting your attention toward modifying.
Opera desde Canadá y comercializa sus productos en todo el mundo.
He's based in Canada and sells her products all over the world.
Opera desde 1991 en el noroeste del país, región cuyas principales actividades económicas dependen de la gran riqueza natural de las entidades que comprende, pero que enfrenta considerables amenazas para su conservación.
Pronatura Noroeste has been operating since 1991 in Northwestern Mexico, where the main economic activities depend greatly on the natural wealth of the states it encompasses. Even so, the region is currently facing significant threats to its conservation.
Opera desde 1965 y exporta a Centroamérica y el Caribe cerca del 65% de su producción.
The company has been operating since 1965; it exports some 65% of its production to Central America and the Caribbean.
Opera desde detrás de su firewall y es un dispositivo de servidor de tiempo fácil de instalar, de alta seguridad.
It operates from behind your firewall and is an easy-to-install, highly secure time server device.
Opera desde: pista pavimentada o grava compactada
Opera desde 1889, y fue remodelada en 1968.
Opera desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche y se tarda unos 40 minutos para llegar a todos los puntos importantes de la ciudad.
It operates from early in the morning till late at night and it takes about 40 minutes to reach all the important highlights of the city.
Opera desde 1978 con una clara visión y estrategia de ofrecer valor añadido a sus clientes en los procesos de estampación de aceros de alta resistencia y ensambles de partes por soldadura.
This plant has operated since 1978 with a clear vision and strategy of offering value added to its clients in the process of stamping with high-strength steels and welding assembly products.
Opera desde 2012, y a través de ella se pueden comprar y vender bitcoins, ethereums y litecoins mediante tarjetas de crédito o débito, o bien si lo preferimos, de transferencia bancaria.
Operates since 2012, and through it you can buy and sell bitcoins, ethereum and litecoin through credit or debit cards, or if you prefer, bank transfer.
Opera desde cualquier ubicación y dispositivo, online y offline
Operates from any location and device, online and offline
Opera desde una base ética y aplica la ética a las realidades de una situación de trabajo...
Operates from an ethical base and applies ethics to the realities of a business situation.
