Opera el Programa de comunidades saludables, dirigido a la promoción de la salud con acciones como prevención de adicciones, labores de saneamiento básico, control de zoonosis, entre otros problemas.
It operates the Healthy Communities Programme, which promotes health through actions such as the prevention of addictions, basic sanitation tasks, control of zoonosis, among other problems.
Opera el complejo petroquímico de Sines.
Opera el Instituto de Investigación para la Conservación, con especialistas en ecología del comportamiento, fisiología reproductiva y otras disciplinas.
It runs the Institute for Conservation Research, with specialists in behavioral ecology, reproductive physiology and other disciplines.
Opera el molinillo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Operate the grinder according to the manufacturer's instructions.
Opera el mando colectivo con tu mano izquierda.
Opera el control cíclico con tu mano derecha.
Opera el esterilizador según los procedimientos adecuados y luego cataloga los instrumentos y etiquétalos como esterilizados.
Operate the sterilizer according to proper procedures and then catalog the instruments and label them sterilized.
Opera el abre-puerta de garaje como si todavía hubiera energía (todas las funciones de seguridad y protección seguirán funcionando).
Operates the garage door opener as if the power was still on (all safety and security features still operate).
| |?? Opera el mercado eléctrico mayorista
| |?? Operates the wholesale electricity market.
¿Opera el equipo destinatario?
Does it operate the target device?
Control de movimiento: Opera el dron a través de una aplicación en un teléfono inteligente para activar múltiples funciones.
MOBILE CONTROL: Operate the drone through an APP in a smart phone to activate multiple functions.
Opera el segmento regional de tarjetas de crédito a través de Tarjetas Regionales SA y sus filiales.
It operates the regional credit cards segment through Tarjetas Regionales S.A. and its subsidiaries.
Se deben seguir protocolos de seguridad cuando se opera el horno eléctrico.
Safety protocols must be followed when operating the electric furnace.
