Hace mucho que sé que ella no sólo opera sobre las corrientes.
I knew for a long time she didn't just operate on the currents.
Entonces, usted opera sobre el valor cambiado de retorno. Operadores
You then operate on the returned, changed value. Operators
Opera sobre la red celular y cuando esa red se satura tenemos nada de nada.
It operates over the cell network and when that network is saturated we get zilch.
UNIÓN opera sobre todas las columnas que se seleccionan.
Opera sobre el sistema operativo Android tal como lo hacía el Nook Color, pero en sí es un aparato mucho más simple.
It runs on Android OS just like the Nook Colordid, but it's a much simpler gadget.
Opera sobre la red pública de RTVC y su mando está a manos de la sociedad Plural Comunicaciones, que recibió su concesión el pasado 1 de mayo por parte de la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV).
The channel, which went live August 14, runs on RTVC public network and is operated by Plural Comunicaciones, which got the green light on May 1 from Colombia's Autoridad Nacional de Televisión (ANTV).
Opera sobre el principio del intercambio de la actividad social.
It operates on the principle of the exchange of social activity.
Opera sobre la base de una enorme base de datos de los últimos años + las herramientas comerciales más avanzados.
It operates on the basis of a huge database of past years + the most advanced trading tools.
Opera sobre la base del principio fundamental del consenso, lo que la distingue favorablemente de otros foros internacionales.
It operates on the basis of the fundamental principle of consensus, which distinguishes favourably it from other international forums.
Opera sobre la imagen entera.
It operates on the entire image.
Opera sobre una variable de tipo puntero y devuelve una expresión equivalente al valor contenido en la dirección apuntada por dicho puntero.
It operates on a pointer variable, and returns an l-value equivalent to the value at the pointer address.
Opera sobre la base de que, cuando se ha eliminado lo imposible, cualquiera que sea lo que quede, aunque parezca improbable, debe ser la verdad.
He operates on the principle that when one has eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Opera sobre bloques de 64 bits utilizando una red de Feistel y está optimizado para trabajar con procesadores de 8 bits.
It operates on blocks of 64 bits using an 8-round Feistel network and is optimized for 8-bit processors.
